Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحفلة التواعد السـريع مدة ثلاث أيام
Bulgarian[bg]
" Бързо запознанство " е тридневното събитие.
Czech[cs]
Rychlé rande je tří denní událost.
Danish[da]
Speed-dating tager tre dage.
Greek[el]
Το γρήγορο ραντεβού είναι ένα τριήμερο γεγονός.
English[en]
Speed dating is a three-day event.
Spanish[es]
Citas rápidas es un evento de tres días.
Estonian[et]
Kiirkohting on kolmepäevane üritus.
Finnish[fi]
Pikatreffit kestävät kolme päivää.
French[fr]
Le speed dating est un évènement qui dure 3 jours.
Croatian[hr]
" Brzi spojevi " traju tri dana.
Hungarian[hu]
A villám randi három napos rendezvény.
Italian[it]
Lo " speed dating " dura tre giorni.
Dutch[nl]
Speed-daten duurt drie dagen.
Polish[pl]
Szybka randka trwa trzy dni.
Portuguese[pt]
O " encontro rápido " é um evento de 3 dias.
Romanian[ro]
Speed dating este un eveniment de trei zile.
Serbian[sr]
" Brzi spojevi " traju tri dana.
Swedish[sv]
Speed-dating äger rum under tre dagar.
Turkish[tr]
Hızlı randevu üç günlük bir olay.