Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(71) Анализът е извършен от Комисията при отчитане на модела на DECC и моделирането от Pöyry.
Czech[cs]
(70) Analýzu provedla Komise s přihlédnutím k modelu Ministerstva pro energetiku a změnu klimatu a modelování společnosti Pöyry.
Danish[da]
(71) DECC's model og Pöyrys modelleringsarbejde indgik i Kommissionens analyse.
German[de]
(71) Der Analyse der Kommission lagen das Modell des Ministeriums für Energie und Klimawandel und Modelle von Pöyry zugrunde.
Greek[el]
(70) Η Επιτροπή πραγματοποίησε την ανάλυση λαμβάνοντας υπόψη το μοντέλο του ΥΠΕΚΑ και την εργασία διαμόρφωσης μοντέλων της Pöyry.
English[en]
(70) The analysis was carried out by the Commission taking into account DECC's model and Pöyry's modelling work.
Spanish[es]
(70) La Comisión llevó a cabo el análisis teniendo en cuenta el modelo del DECC y el trabajo de modelización de Pöyry.
Estonian[et]
(72) Analüüsi tegi komisjon, võttes arvesse DECC mudelit ja Pöyry koostatud mudeleid.
Finnish[fi]
(71) Komissio teki analyysin ottaen huomioon energia- ja ilmastonmuutosministeriön mallin ja Pöyryn mallinnustyön.
French[fr]
(71) L'analyse a été réalisée par la Commission en tenant compte du modèle du ministère de l'énergie et du changement climatique et des travaux de modélisation de Pöyry.
Croatian[hr]
(71) Analizu je provela Komisija uzimajući u obzir model DECC-a i izradu modela Pöyryja.
Hungarian[hu]
(71) Az elemzést a Bizottság végezte, figyelembe véve a DECC modelljét és a Pöyry modellezési munkáját.
Italian[it]
(70) L'analisi è stata condotta dalla Commissione e ha considerato il modello del DECC e la modellizzazione di Pöyry.
Lithuanian[lt]
(71) Komisijos atlikta analizė atsižvelgiant į DECC modelį ir Pöyry modeliavimą.
Latvian[lv]
(71) Analīzi veica Komisija, ņemot vērā DECC modeli un Pöyry modelējumu.
Maltese[mt]
(71) L-analiżi twettqet mill-Kummissjoni b'kunsiderazzjoni tal-mudell tad-DECC u l-ħidma tal-immudellar ta' Pöyry.
Dutch[nl]
(71) De analyse werd uitgevoerd door de Commissie, rekening houdende met het model van het ministerie van Energie en Klimaatverandering en de modelleringsactiviteiten van Pöyry.
Polish[pl]
(71) Analiza była przeprowadzana przez Komisję z uwzględnieniem modelu DECC i Pöyry.
Portuguese[pt]
(71) A análise foi realizada pela Comissão, tendo em conta o modelo do DECC e o trabalho de modelização da Pöyry.
Romanian[ro]
(71) Analiza a fost realizată de Comisie luând în considerare modelul Ministerului Energiei și Schimbărilor Climatice și activitatea de modelare efectuată de Pöyry.
Slovak[sk]
(71) Analýzu vykonala Komisia, pričom zohľadnila model ministerstva pre energetiku a zmeny klímy a modelovanie vykonané spoločnosťou Pöyry.
Slovenian[sl]
(71) Komisija je analizo izvedla ob upoštevanju modela ministrstva za energijo in podnebne spremembe ter modeliranja svetovalnega podjetja Pöyry.
Swedish[sv]
(71) Kommissionen utförde analysen med beaktande av DECC:s modell och Pöyrys modellarbete.