Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينص الصكان على أنه أثناء الاستجواب، على الأخصائي الذي يجري الفحص أن يبحث السوابق الطبية والأعراض الحالية وأي دواء يُتعاطى، مع تحديد اسم العقار والجرعة ومواعيد تعاطيه.
English[en]
Both instruments provide that during the interview the examiner must check the medical history, current symptoms and any drug intake, specifying the name of the drug, dose and schedule.
Spanish[es]
Ambos instrumentos contemplan que en la entrevista al usuario se deben interrogar los antecedentes médicos, la sintomatología actual y la ingesta de medicamentos, en caso de ser afirmativa ésta última, se debe especificar el nombre del medicamento, dosis y horario.
French[fr]
Les deux instruments prévoient qu'au moment de l'entrevue, l'intéressé doit être interrogé sur ses antécédents médicaux, la présence de symptômes et la prise de médicaments; dans ce dernier cas, le nom, les doses et les heures doivent être précisés.
Russian[ru]
В обоих указанных документах предусматривается, что эксперт должен узнать у пациента историю его болезни, текущие симптомы и принимает ли пациент медицинские препараты; если пациент такие препараты принимает, то необходимо узнать название принимаемых лекарств, их дозы и график приема.