Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På basis af renten på en amerikansk tiårsobligation vil renten ligge 50 % højere i Indien.
German[de]
Gegenüber einer US-Obligation mit zehnjähriger Laufzeit liegt z. B. der Zins für eine gleichwertige indische Obligation um 50 % höher.
Greek[el]
Για παράδειγμα, λαμβάνοντας ως βάση τα επιτόκια των δεκαετών ομολογιών ΗΠΑ, το αντίστοιχο επιτόκιο στην Ινδία είναι υψηλότερο κατά 50 %.
English[en]
For instance, on the basis of 10-year US bond interest rates the equivalent interest rate for India is 50 % higher.
Spanish[es]
Por ejemplo, tomando como referencia los tipos de interés de los bonos estadounidenses a diez años, el tipo de interés equivalente para la India es un 50 % más elevado.
Finnish[fi]
Yhdysvaltain 10-vuoden velkakirjojen korkotasoa vastaava korkotaso on esimerkiksi Intiassa 50 prosenttia korkeampi.
French[fr]
Par exemple, sur la base du taux d'intérêt des obligations du Trésor américain à dix ans, le taux d'intérêt équivalent en Inde est plus élevé de 50 %.
Italian[it]
In India, ad esempio, il tasso di interesse sui titoli di stato di durata decennale è superiore del 50 % a quello degli equivalenti titoli americani.
Dutch[nl]
In vergelijking met de rentevoet van obligaties met een looptijd van 10 jaar in de VS ligt de equivalente rentevoet voor India bijvoorbeeld 50 % hoger.
Portuguese[pt]
Por exemplo, a taxa de juro equivalente aplicável na Índia é superior em 50 % às taxas de juro das obrigações do Tesouro norte-americanas a dez anos.
Swedish[sv]
På grundval av den tioåriga amerikanska obligationsräntan är motsvarande ränta för Indien till exempel 50 % högre.