Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Някои мисии бяха много скъпи и, както се оказа, моята бе една от тях.
Czech[cs]
Některé misie byly velmi nákladné, a jak se tak stalo, ta moje byla jednou z nich.
Danish[da]
Nogle missioner var meget dyre, og det viste min sig også at være.
German[de]
Manche Missionen waren sehr teuer, und es stellte sich heraus, dass meine auch dazugehörte.
English[en]
Some missions were very expensive, and as it turned out, mine was one of those.
Spanish[es]
Algunas misiones eran muy caras, y resultó que la mía era una de ellas.
Finnish[fi]
Joillakin lähetyskentillä se oli hyvin kallista, ja kuten kävi ilmi, omani oli yksi niistä.
Fijian[fj]
Eso na vanua ni kaulotu e sau levu sara toka, ka dua vei ira na vanua o ya, au a laki kaulotu kina.
French[fr]
Certaines missions étaient très chères et il se trouve que la mienne faisait partie de celles-ci.
Hungarian[hu]
Voltak nagyon drága missziók, és az enyém is pont ilyen volt.
Indonesian[id]
Beberapa misi amatlah mahal dan, kenyataannya, misi saya adalah salah satunya.
Italian[it]
Alcune missioni erano molto costose e la mia era una di quelle.
Japanese[ja]
一部の伝道部では非常に多額の費用を必要としました。 わたしはそのような地域に召されました。
Korean[ko]
어떤 선교부는 그 비용이 아주 비쌌는데, 제가 봉사할 선교부도 그랬습니다.
Norwegian[nb]
Noen misjoner var veldig dyre, og det viste seg at min var en av dem.
Dutch[nl]
Sommige zendingen waren erg duur, en de mijne bleek daar één van te zijn.
Polish[pl]
Niektóre misje były bardzo drogie i okazało się, że moja do takich właśnie należała.
Portuguese[pt]
Algumas missões eram muito caras, e aconteceu que a minha foi uma delas.
Romanian[ro]
Unele misiuni erau foarte scumpe şi, după cum s-a demonstrat, a mea a fost una dintre acestea.
Russian[ru]
Некоторые миссии были очень дорогими, и, как выяснилось, моя была одна из них.
Samoan[sm]
O nisi misiona sa matua taugata lava, ma o la’u misiona o se tasi o na misiona.
Swedish[sv]
En del missioner var mycket dyra och det visade sig att min mission var en av dem.
Tagalog[tl]
Ang ilang misyon ay masyadong malaki ang gastos at, ganoon ang sa akin.
Tongan[to]
Ne ʻi ai ha ngaahi misiona ne fuʻu mamafa, pea ne ui au ki ha taha ʻo kinautolu.
Tahitian[ty]
E mea moni roa te tahi mau misioni e ua riro ta‘u misioni ei misioni moni roa.
Vietnamese[vi]
Một số phái bộ truyền giáo tốn rất nhiều tiền và hóa ra, phái bộ truyền giáo của tôi thuộc vào trong số đó.