Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party kan oor groot afstande deur die wind of water vervoer word.
Arabic[ar]
فبعضها قادر على السفر الى اماكن بعيدة جدا إذ تحمله الرياح او المياه.
Cebuano[ceb]
Ang uban madala sa halayong mga dapit pinaagig hangin o tubig.
Czech[cs]
Některá dokáží s pomocí větru nebo vody překonat ohromné vzdálenosti.
Danish[da]
Ved hjælp af vind og vand tager nogle af dem ud på meget lange rejser.
German[de]
Manche legen recht lange Wegstrecken zurück, entweder mit dem Wind oder im Wasser.
Greek[el]
Μερικοί μπορούν να κάνουν πολύ μεγάλα ταξίδια με τον άνεμο ή το νερό.
English[en]
Some are capable of very long voyages by wind or water.
Spanish[es]
Algunas de sus semillas son grandes viajeras, capaces de realizar travesías sumamente extensas, tanto por aire como por agua.
Estonian[et]
Mõned neist võivad rännata tuule või veega ilmama kaugele.
French[fr]
Certaines peuvent parcourir de très longues distances, portées par le vent ou par l’eau.
Hiligaynon[hil]
Ang iban masaylo sa malayo katama nga distansia paagi sa hangin ukon tubig.
Croatian[hr]
Neko sjemenje na velike udaljenosti odnesu vjetar ili voda.
Indonesian[id]
Ada yang bisa menempuh perjalanan yang sangat jauh dengan bantuan angin atau air.
Iloko[ilo]
Dadduma ti maitayab ken mayanud iti nakaad-adayo.
Icelandic[is]
Sum geta borist langar leiðir fyrir vatni og vindum.
Italian[it]
Alcuni, portati via dal vento o dall’acqua, riescono a coprire lunghissime distanze.
Korean[ko]
어떤 씨들은 바람이나 물을 이용해 아주 멀리까지 여행을 할 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Kai kurios, nešamos vėjo ir vandens, geba nusigauti labai toli.
Maltese[mt]
Xi wħud minnhom kapaċi jivvjaġġaw fit- tul permezz tar- riħ jew l- ilma.
Norwegian[nb]
Noen av dem blir ført langt av gårde med vinden eller med vannet.
Dutch[nl]
Sommige kunnen met behulp van de wind of het water bijzonder lange reizen maken.
Polish[pl]
Unoszone przez wiatr lub wodę, niektóre odbywają wyjątkowo długie wojaże.
Portuguese[pt]
Com a ajuda do vento ou da água, algumas são capazes de fazer viagens muito longas.
Romanian[ro]
Unele fac lungi călătorii pe aripile vântului sau pe valurile apelor.
Russian[ru]
Некоторые из них уносятся ветром и водой на огромные расстояния.
Slovak[sk]
Niektoré sú schopné absolvovať veľmi dlhé cesty pomocou vetra alebo vody.
Slovenian[sl]
Nekatera so zmožna zelo dolgih potovanj po vodi ali z vetrom.
Albanian[sq]
Disa mund të transportohen në distanca shumë të mëdha nga era ose uji.
Serbian[sr]
Nošena vetrom ili vodom, neka od njih mogu da pređu velike razdaljine.
Swedish[sv]
Somliga kan föras mycket långt med hjälp av vind eller vatten.
Swahili[sw]
Nyingine zinaweza kusafirishwa mbali sana na upepo au maji.
Congo Swahili[swc]
Nyingine zinaweza kusafirishwa mbali sana na upepo au maji.
Tagalog[tl]
Ang ilang tinatangay ng hangin o tubig ay napakalayo ng nararating.
Ukrainian[uk]
Деякі насінини вибираються у довгу подорож разом з вітром або водою.
Chinese[zh]
但大多数种子由于本身的结构,只适宜在某些环境生长,不能传播得很远。