Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن هذه هي أداة إنتاج " بوب كورن " كما ترون لقد أضفنا بطاقة عنوان ، و خريطة من جوجل والتي تظهر في إطار صورة داخل الإطار الرئيسي , أداة " بوب كورن " تسمح لنا بتوسيع الإطار لكي يطغى على كامل الشاشة
Bulgarian[bg]
Сега в това "Попкорн" произведение, ние имаме картата на заглавието, имаме карта, която показва картина в картина, тогава "Попкорн" позволява да избутаме извън рамката и използваме целия екран.
Czech[cs]
V tomto projektu máme v Popcornu titulek, máme Google mapu, která se objevuje uvnitř obrazu a potom ji Popcorn vytlačí mimo obraz a zabere celou obrazovku.
German[de]
In dieser Popcorn-Produktion haben wir nun einen Zwischentitel, eine Google-Maps-Karte, die Bild-in-Bild erscheint und durch Popcorn aus dem Rahmen verschoben und auf Vollbild vergrößert werden kann.
Greek[el]
Σε αυτό το βίντεο του Popcorn έχουμε την κάρτα του τίτλου, έχουμε ένα χάρτη Google που εμφανίζεται ως εικόνα μέσα στην εικόνα, μετά το Popcorn του επιτρέπει να βγει έξω από το πλαίσιο και να καταλάβει όλη την οθόνη.
English[en]
Now in this Popcorn production we've got the title card, we've got a Google Map that shows up picture-in-picture, then Popcorn lets it push outside the frame and take over the whole screen.
Spanish[es]
En esta producción de Popcorn tenemos el título, un mapa de Google que aparece dentro de la imagen, luego Popcorn permite sacarlo del cuadro y ocupar toda la pantalla.
Persian[fa]
حال در این محصول پاپکُرنی یه کارت عنوانبندی داریم، ما یک نقشه گوگل داریم که حال در این محصول پاپکُرنی یه کارت عنوانبندی داریم، ما یک نقشه گوگل داریم که به صورت تصویر در تصویر به نمایش درمیاد. سپس پاپکُرن بهش اجازه میده که از قاب بیرون بزند و همهی صفحه نمایش را بگیرد.
French[fr]
Dans cette production Popcorn, nous avons l'intertitre, une carte Google Maps qui apparaît dans l'image, puis Popcorn la laisse sortir du cadre et occuper tout l'écran.
Hebrew[he]
כעת בהפקת פופקורן הזו קיבלנו את כרטיס הכותרת, קיבלנו את המפות שמוצגות תמונה לתמונה, כשפופקורן מאפשר להן להתפרש מחוץ למסגרת ועל פני כל המסך.
Croatian[hr]
Na ovoj Popcorn produkciji imamo karticu s naslovom i imamo Google kartu koja se pokazuje kao slika u slici, zatim Popcorn dopušta da izađe izvan okvira i preuzme cijeli ekran.
Hungarian[hu]
Ebben a Popcorn-projektben van egy főcímünk, van egy Google Térképünk, ami kép a képben jelenik meg, majd a Popcorn engedi kitolni a keretből és elfoglalnia az egész képernyőt.
Italian[it]
In questa produzione Popcorn abbiamo il titolo, abbiamo la comparsa di una Google Map sotto forma di immagine nell'immagine, poi Popcorn permette di ampliare al di fuori della cornice e occupare l'intero schermo.
Japanese[ja]
このPopcorn作品では タイトル表示をし Googleマップを 小窓で見せ さらに それを枠から出して 画面いっぱいに 広げます
Korean[ko]
여기에는 제목이랑, 영상과 같이 뜨는 구글지도가 있고요 팝콘으로 이 지도가 프레임을 벗어나서 화면 전체를 차지하도록 만들 수도 있죠
Portuguese[pt]
Agora nesta produção do Popcorn temos o cartão de título, temos um mapa da Google que aparece figura-em-figura, então o Popcorn deixa empurrar para fora da moldura e ocupar toda a tela.
Romanian[ro]
În această producţie Popcorn avem cardul de titlu, harta Google ce apare ca imagine-în-imagine, apoi Popcorn îi permite să iasă din cadru și să apară pe tot ecranul.
Russian[ru]
Сейчас в данном клипе Popcorn есть титры, а также карта Google Map, которая показывается картинкой в картинке. Также Popcorn позволяет переместить карту за пределы кадра или растянуть на весь экран.
Slovak[sk]
V tomto konkrétnom produkte máme štítok s názvom, máme tu Google mapu ako obraz v obraze, následne ju Popcorn presunie do popredia a získate kontrolu nad celou obrazovkou.
Albanian[sq]
Tani në këtë produksion Popcorn që kemi etiketa e titullit, kemi një Hartë te Google që na shfaqet pamje-pas-pamje, më pas Popcorn e lejon të zgjerohet jashtë kornizës dhe të zaptojë ekranin e plotë.
Serbian[sr]
E sad, u ovoj Popkorn produkciji imamo karticu sa naslovom, imamo Gugl mapu koja se pojavi kao slika u slici, zatim je Popkorn pušta da iskoči iz okvira i da se proširi na ceo ekran.
Turkish[tr]
Şimdi bu Popcorn üretiminde başlık kartımız var, resim içinde resim gösteren Google Map haritamız var, ve Popcorn haritanın çerçeve dışına çıkabilmesini ve bütün ekranı kaplayabilmesini sağlıyor.
Ukrainian[uk]
В цьому продукті "Попкорну" ми маємо місце для заголовку, карту Google, яка з'являється як зображення в зображенні, а потім "Попкорн" дає їй змогу вийти за її межі та розтягнутись на весь екран.
Vietnamese[vi]
Bây giờ trong sản phẩm này của Popcorn chúng ta đã có thanh tiêu đề, chúng ta đã có một bản đồ Google được hiển thị hình ảnh lồng trong hình ảnh, và rồi Popcorn cho phép nó đẩy ra bên ngoài các khung và chiếm toàn bộ màn hình.