Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، حسنٌ ، إستنادً إلى أغلفتنا المستردة سارقنا أطلق بندقيته " تيك-9 " من هنا
Bulgarian[bg]
Добре, според възстановката на случая, обирджията е стрелял с неговия TEC-9 от тук.
Czech[cs]
Podle získaných nábojnic střílel lupič támhle odtud.
Greek[el]
Βάσει των καλύκων που συλλέξαμε, ο ληστής έριξε με το TEK-9 του από εδώ.
English[en]
Okay, based on our recovered casings, our robber shot his TEC-9 from there.
Spanish[es]
Bien, basados en los casquillos de balas recuperados, nuestro ladrón disparó su TEC-9 desde aquí.
Finnish[fi]
Hylsyjen perusteella ryöstäjä ampui tuolta.
Hungarian[hu]
A megtalált hüvelyek alapján a rabló onnan lőtt a TEC-9-essel.
Italian[it]
Ok, in base ai bossoli recuperati il rapinatore ha sparato col suo TEC-9 da la'.
Dutch[nl]
Uit de reconstructie blijkt dat de dader vanaf hier schoot.
Polish[pl]
Bazując na znalezionych łuskach, złodziej strzelał stąd.
Portuguese[pt]
Certo, baseado nas evidências recolhidas, o assaltante disparou sua TEC-9 de lá.
Romanian[ro]
Bine, după locul de unde ai recuperat tuburile, autorul a tras cu automatul din acest loc.
Russian[ru]
Хорошо, основываясь на результатах реконструкции, грабитель стрелял из TEC-9 отсюда.
Slovenian[sl]
Glede na let metkov, je ropar streljal s TEC – 9, od tam.
Serbian[sr]
Na osnovu sakupljenih čaura, pljačkaš je odande pucao iz TEK-9.
Turkish[tr]
Tamam, ortaya çıkardığımız kovanlardan yola çıkarsak,.. ... soyguncumuz TEC-9'unu oradan ateşledi.