Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كيف يمكنني إبقائهم متحفزين للمدى الطويل؟"
Belarusian[be]
Як падтрымліваць іх матывацыю?»
Bulgarian[bg]
Как да ги задържа мотивирани за дълго?"
Catalan[ca]
Com els mantinc interessats a llarg termini?"
Czech[cs]
Jak je udržím motivované na delší dobu?“
Danish[da]
Hvordan holder jeg dem motiverede på den lange bane?"
German[de]
Wie halte ich sie für Distanzläufe motiviert?"
Greek[el]
Πώς μπορώ να διατηρήσω τα κίνητρά τους για καιρό;»
English[en]
How do I keep them motivated for the long run?"
Spanish[es]
¿Cómo los mantengo motivados para el largo plazo?"
Persian[fa]
چگونه انگیزه را در کودکان برای مسیرى طولانی نگهدارم؟
Finnish[fi]
Miten pidän heidät motivoituneena?"
French[fr]
Comment je dois faire pour qu'ils restent motivés sur la durée ?
Hebrew[he]
כיצד לשמר את המוטיבציה שלהם לתקופה ארוכה?"
Croatian[hr]
Kako da ih održim motiviranima na duge staze?"
Hungarian[hu]
Hogyan motiválhatom őket hosszú távon?"
Indonesian[id]
Bagaimana cara menjaga mereka untuk tetap termotivasi dalam jangka panjang?"
Italian[it]
Come li mantengo motivati nel lungo periodo?
Japanese[ja]
どうやって 長い間 モチベーションを保たせさせるか?」
Georgian[ka]
როგორ შევანარჩუნებინო მოტივაცია დიდი ხნის განმავლობაში?
Kazakh[kk]
Олардың жігерлерін қалай сақтау керек?»
Korean[ko]
"어떻게 하면 아이들이 학습 동기를 오래 유지할 수 있을까요?"
Kurdish Kurmanji[ku]
چۆن بۆ ماوەیەکی درێژخایەن بە گەرموگوڕی بیانهێڵمەوە؟"
Lithuanian[lt]
Kaip man juos motyvuoti ilgam laikui?“
Latvian[lv]
Kā lai motivēju viņus ilgtermiņā?”
Mongolian[mn]
Тэдний урт хугацаанд яаж сэдэлжүүлэх вэ?"
Norwegian[nb]
Hvordan holde dem motiverte over tid?"
Dutch[nl]
Hoe hou ik ze voor langere tijd gemotiveerd?"
Polish[pl]
Jak zapewnić im długotrwałą motywację?
Portuguese[pt]
"Como mantê-los motivados a longo prazo?"
Romanian[ro]
Cum să-i motivez pe termen lung?”
Russian[ru]
Как сохранить их мотивацию?»
Slovak[sk]
Ako ich udržať dlhodobo motivované?“
Slovenian[sl]
Kako naj otroke obdržim motivirane na dolgi rok?"
Albanian[sq]
Si t'ia bej per t'i mbajtur te motivuar ne afatgjate?"
Serbian[sr]
Kako da im održim motivaciju na duže staze?"
Swedish[sv]
"Hur håller jag dem motiverade på lång sikt?"
Swahili[sw]
nifanyeje kuwamasisha kwa muda mredu zaidi?"
Telugu[te]
సుదీర్ఘ కాల ప్రేరణ కొనసాగేలా వారిని ఎలా ఉంచాలి?
Thai[th]
เราจะคงแรงจูงใจในระยะยาวให้เด็ก ๆ ได้อย่างไร"
Turkish[tr]
Uzun vadeli bir başarı için onları nasıl motive halde tutarım?"
Ukrainian[uk]
Як зберегти їхню мотивацію?"
Urdu[ur]
میں انھیں مستقبل کے لئے کیسے متحرک رکھوں؟"
Vietnamese[vi]
Làm thế nào để tôi có thể khiến chúng luôn luôn cảm thấy có động lực?"
Chinese[zh]
又该怎样调动他们长期的积极性呢?”