Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وستعمل الأمانة ومنهاج العمل التابع لها أيضا على تعزيز الشراكات بين الوكالات في إطار نظام الاستراتيجية، وعلى نشر المعلومات الإرشادية في أوساط الجهات الفاعلة على الصعيدين الوطني والإقليمي، وعلى إرهاف الوعي بالحاجة إلى إنشاء نظم للإنذار المبكر
English[en]
The secretariat and its Platform will also foster inter-agency partnerships under the Strategy system, disseminate guidance information to national and regional actors, and raise awareness of the need to develop early warning systems
Spanish[es]
La secretaría y su Plataforma fomentarán asimismo las asociaciones entre organismos de conformidad con el sistema de la Estrategia, difundirán a las instancias nacionales y regionales información que sirva de orientación y crearán conciencia sobre la necesidad de elaborar sistemas de alerta temprana
French[fr]
Le secrétariat et le Mécanisme vont également susciter des partenariats interorganisations au titre de la Stratégie, diffuser des informations à l'intention des acteurs nationaux et régionaux et sensibiliser l'opinion à la nécessité de mettre en place des systèmes d'alerte rapide
Russian[ru]
Секретариат и его Платформа будут также содействовать налаживанию межучрежденческого партнерства в рамках системы, охватываемой Стратегией, будут распространять информацию рекомендательного характера для структур национального и регионального уровней, а также будут разъяснять важность развития систем раннего предупреждения
Chinese[zh]
秘书处及其平台,也将根据国际减灾战略体系促进机构间的伙伴关系,向国家和区域行为者传播指导信息,提高对发展预警系统必要性的认识。