Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Комисията на Икономическата общност на западноафриканските държави (ECOWAS) може да бъде поканена да участва в заседанията на Комитета по СИП в съответствие с нейните вътрешни процедури.
Czech[cs]
Na zasedání Výboru dohody o hospodářském partnerství může být v souladu s jeho jednacím řádem přizvána Komise Hospodářského společenství států západní Afriky (ECOWAS).
Danish[da]
Kommissionen for Det Økonomiske Fællesskab af Vestafrikanske Stater (ECOWAS) kan indbydes til at deltage i ØPA-Udvalgets møder efter dettes interne procedurer.
German[de]
Die Kommission der Wirtschaftsgemeinschaft westafrikanischer Staaten (ECOWAS) kann nach den internen Verfahren des WPA-Ausschusses zu dessen Sitzungen eingeladen werden.
Greek[el]
Η επιτροπή της Οικονομικής Κοινότητας των Δυτικοαφρικανικών Κρατών (ECOWAS) μπορεί να προσκαλείται στις συνεδριάσεις της επιτροπής ΣΟΕΣ σύμφωνα με τις εσωτερικές διαδικασίες της.
English[en]
The Economic Community of West African States (ECOWAS) Commission may be invited to the EPA Committee meetings, according to its internal procedures.
Spanish[es]
Se podrá invitar a la Comisión de la Comunidad Económica de Estados Africanos Occidentales (CEDEAO) a las reuniones del Comité AAE conforme a sus procedimientos internos.
Estonian[et]
Majanduspartnerluslepingu komitee kohtumistele võib selle kodukorra kohaselt kutsuda Lääne-Aafrika riikide majandusühenduse komisjoni.
Finnish[fi]
Länsi-Afrikan valtioiden talousyhteisön (ECOWAS) komissio voidaan kutsua talouskumppanuussopimuskomitean kokouksiin sen sisäisten menettelyjen mukaisesti.
French[fr]
La Commission de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) peut être invitée aux réunions du comité APE, conformément à ses procédures internes.
Irish[ga]
Féadfar cuireadh a thabhairt do Choimisiún Chomhphobal Eacnamaíoch Stáit na hAfraice Thiar (ECOWAS) freastal ar chruinnithe an Choiste CCE, de réir a nósanna imeachta inmheánacha.
Croatian[hr]
Komisija Ekonomske zajednice zapadnoafričkih država (ECOWAS) može biti pozvana na sastanke Odbora za SGP, u skladu s njegovim internim postupcima.
Hungarian[hu]
A Nyugat-afrikai Államok Gazdasági Közössége (ECOWAS) bizottsága a belső eljárásoknak megfelelően meghívást kaphat a gazdasági partnerségi megállapodással foglalkozó bizottság üléseire.
Italian[it]
La commissione della Comunità economica degli Stati dell'Africa occidentale (ECOWAS) può essere invitata alle riunioni del comitato APE secondo le sue procedure interne.
Lithuanian[lt]
Vakarų Afrikos valstybių ekonominės bendrijos (ECOWAS) komisija gali būti pakviesta į EPS komiteto susitikimus vadovaujantis jos vidaus taisyklėmis.
Latvian[lv]
EPN komitejas sanāksmēs saskaņā ar tās iekšējām procedūrām var pieaicināt Rietumāfrikas valstu ekonomikas kopienas (ECOWAS) komisiju.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tal-Komunità Ekonomika tal-Istati tal-Afrika tal-Punent (ECOWAS) tista' tkun mistiedna għal-laqgħat tal-Kumitat tal-FSE, skont il-proċeduri interni tagħha.
Dutch[nl]
De Commissie van de Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten (Ecowas) kan worden uitgenodigd om volgens de interne procedures van het EPO-comité aan zijn vergaderingen deel te nemen.
Polish[pl]
Komisja Wspólnoty Gospodarczej Państw Afryki Zachodniej (ECOWAS) może być zapraszana do uczestniczenia w posiedzeniach Komitetu UPG, zgodnie z jego regulaminem wewnętrznym.
Portuguese[pt]
A Comissão da Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO) pode ser convidada para as reuniões do Comité APE, nos termos de seus procedimentos internos.
Romanian[ro]
Comisia Comunității Economice a Statelor din Africa de Vest (denumită în continuare „CEDEAO”) poate fi invitată la reuniunile Comitetului APE în conformitate cu procedurile interne ale acesteia.
Slovak[sk]
Na zasadnutia Výboru pre DHP môže byť pozvaná komisia Hospodárskeho spoločenstva západoafrických štátov (ECOWAS) v súlade s jeho vnútornými postupmi.
Slovenian[sl]
Komisija Gospodarske skupnosti zahodnoafriških držav ECOWAS je lahko povabljena na seje Odbora SGP glede na njene notranje postopke.
Swedish[sv]
Kommissionen för Västafrikanska staters ekonomiska gemenskap (Ecowas) kan bjudas in till AEP-kommitténs sammanträden, i enlighet med dess interna förfaranden.