Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den holstenske race har vist sig at være enestående ved hurtigt at kunne forvandle dette stærke kraftfoder til kød, ved at nå slagtevægten på omkring 450 kilo på kun elleve måneder.“
German[de]
Man hat festgestellt, daß die Holsteiner bei diesem energiereichen Futter außerordentlich rasch zunehmen und in nur elf Monaten das Schlachtgewicht von etwa 450 Kilogramm erreichen.“
Greek[el]
Ανεκαλύφθη ότι η ράτσα Χόλσταϊν είναι μοναδική καθότι μπορεί γρήγορα να μετατρέπη αυτή την κτηνοτροφή υψηλής ενεργείας σε κρέας, φθάνοντας κατά το σφάξιμο το βάρος των 500 περίπου κιλών σε ένδεκα μόνο μήνες.»
English[en]
The Holstein breed has been discovered to be unique in that it can rapidly convert this high-energy feed to meat, reaching slaughtering weight of about 1,000 pounds in only eleven months.”
Spanish[es]
Se ha descubierto que la raza Holstein es singular en convertir rápidamente esta alimentación de mucha energía en carne, alcanzando el peso de 450 kilos de carneada en tan solo once meses.”
Finnish[fi]
Holsteinrodun on havaittu pystyvän ainutlaatuisen nopeasti muuttamaan tämän erittäin ravintopitoisen ruoan lihaksi, niin että noin 450 kilon teurastuspainon saavuttaminen vie siltä vain 11 kuukautta.”
French[fr]
On s’est aperçu que la race Holstein était particulièrement apte à convertir en viande cette alimentation hautement énergétique et qu’elle atteignait en onze mois seulement le poids d’un animal de boucherie, soit environ 500 kilos.”
Italian[it]
Si è scoperto che la razza delle Holstein può rapidamente convertire questo foraggio altamente energetico in carne, raggiungendo in soli undici mesi il peso di 450 chili per la macellazione”.
Japanese[ja]
ホルスタイン種の牛は,この高エネルギーの飼料を速く肉に変える特性を備えていることがわかりました。 わずか11か月で,屠殺に適する約1,000ポンドの体重に達します」。
Korean[ko]
‘홀스타인’ 종은 영양가가 높은 이 먹이를 고기로 신속히 변화시키는 데 있어서 특출합니다. 11개월이면 약 1,000‘파운드’가 되어 잡을 수 있게 됩니다.”
Norwegian[nb]
En har oppdaget at Holstein-feet har den spesielle evnen at det hurtig kan omdanne denne energirike føden til kjøtt og nå en slaktevekt på omkring 450 kilo i løpet av bare 11 måneder.»
Dutch[nl]
Men heeft ontdekt dat het Holsteinras uniek is in dit opzicht doordat het dit zeer krachtige voer snel in vlees kan omzetten en in slechts elf maanden een slachtgewicht van rond de 450 kilo bereikt.”
Portuguese[pt]
Descobriu-se que a raça Holstein é ímpar no sentido de que pode converter rapidamente a ração de alta energia em carne, atingindo o peso de abate de cerca de 450 quilos em apenas onze meses.”
Swedish[sv]
Holsteinuppfödningen har visat sig vara unik på grund av att kraftfodret så snabbt omvandlas till kött och gör att djuren når en slaktvikt av omkring 450 kilo på bara elva månader.”