Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأحول هذه القضيه لشرطةِ تندر
Bosnian[bs]
Predajem ovaj slučaj policiji Tindera.
Czech[cs]
Předám tenhle případ Tonderské policii.
Danish[da]
Nu overlader jeg sagen til Tønder.
German[de]
Ich übergebe den Fall an Tondern.
English[en]
I'm turning this case over to Tønder Police.
Spanish[es]
Le paso el caso a la policía de Tønder.
Finnish[fi]
Annan jutun Tønderiin.
French[fr]
Je vais appeler la police de Tonder.
Croatian[hr]
Predajem ovaj slučaj policiji Tindera.
Hungarian[hu]
Nem maradok, átadom az ügyet a városi rendőrségnek.
Italian[it]
Sto passando questo caso alla polizia di Tonder.
Norwegian[nb]
Nå overlater jeg saken til Tønder.
Polish[pl]
Przekazuję sprawę policji w Tonder.
Portuguese[pt]
Estou levando o caso para a Polícia de Tønder.
Romanian[ro]
O să predau cazul poliţiei din Třnder.
Serbian[sr]
Predajem ovaj slučaj policiji Tindera.
Swedish[sv]
Nu övertåterjag saken till Tønder.
Turkish[tr]
Bu işi hallettikten sonra Tønder polisliğine dönüyorum.