Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
7 Uvažujme například o ženatém muži, který je v pokušení, aby se dopustil cizoložství.
Danish[da]
7 Tag for eksempel det tilfælde hvor en der er gift står over for fristelsen til at begå ægteskabsbrud.
German[de]
7 Betrachten wir zum Beispiel einen Verheirateten, der versucht ist, Ehebruch zu begehen.
Greek[el]
7 Σκεφθήτε, παραδείγματος χάριν, την περίπτωσι ενός εγγάμου ανδρός ο οποίος αντιμετωπίζει τον πειρασμό να διαπράξη μοιχεία με μια γυναίκα η οποία δεν είναι η σύντροφος του.
English[en]
7 Consider, for example, the case of a married man faced with the temptation to commit adultery with a woman who is not his mate.
Spanish[es]
7 Considere, por ejemplo, el caso de un hombre casado que se halla frente a la tentación de cometer adulterio con una mujer que no es su cónyuge.
Finnish[fi]
7 Ajattelehan esimerkiksi naimisissa olevaa miestä, jonka eteen tulee kiusaus tehdä aviorikos naisen kanssa, joka ei ole hänen puolisonsa.
French[fr]
7 Prenez, par exemple, le cas d’un homme marié qui serait tenté de commettre l’adultère en ayant des relations avec une autre femme que la sienne.
Italian[it]
7 Considerate, per esempio, il caso di un uomo sposato che è tentato di commettere adulterio con una donna che non è il suo coniuge.
Japanese[ja]
7 たとえば,自分の配偶者以外の女性と姦淫を犯す誘惑に直面した,結婚した男の人の場合を考えてみましょう。
Korean[ko]
7 예를 들어 자기 배우자가 아닌 어떤 여자와 간음을 하도록 유혹받는 한 결혼한 남자의 경우를 고려해 보십시다.
Norwegian[nb]
7 Tenk for eksempel på en gift mann som føler seg fristet til å begå ekteskapsbrudd.
Dutch[nl]
7 Beschouw bijvoorbeeld eens het geval van een gehuwde man die aan de verleiding wordt blootgesteld om overspel te plegen met een vrouw die niet zijn huwelijkspartner is.
Polish[pl]
7 Weźmy na przykład pod uwagę sytuację, w której żonaty mężczyzna wystawiony jest na pokusę popełnienia cudzołóstwa z kobietą nie będącą jego żoną.
Portuguese[pt]
7 Por exemplo, tome o caso do homem casado que se vê confrontado com a tentação de cometer adultério com alguém que não é seu cônjuge.
Swedish[sv]
7 Tänk till exempel på vad som kan hända, när en gift man ställs inför frestelsen att begå äktenskapsbrott.
Ukrainian[uk]
7 Наприклад, подумайте про одруженого чоловіка, який зустрічає спокусу чинити перелюб із жінкою, яка не є його дружина.