Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ролята на младите хора, на нискоквалифицираните и на тези с мигрантски произход на пазара на труда продължава да бъде незначителна.
Czech[cs]
Postavení mladých lidí, osob s nízkou kvalifikací a osob přistěhovaleckého původu na trhu práce je stále slabé.
Danish[da]
Arbejdsmarkedsforholdene for unge, de lavt kvalificerede og personer med indvandrerbaggrund er stadig dårlige.
German[de]
Die Arbeitsmarktsituation für Jugendliche, Geringqualifizierte und Menschen mit Migrationshintergrund ist weiterhin flau.
Greek[el]
Η κατάσταση της αγοράς εργασίας νέων, εργαζομένων χαμηλής ειδίκευσης και ατόμων που προέρχονται από οικογένειες μεταναστών παραμένει δυσχερής.
English[en]
The labour market situation of young people, the low-skilled and people with a migrant background remains weak.
Spanish[es]
La situación laboral de los jóvenes, los trabajadores poco cualificados y las personas procedentes de la migración sigue siendo precaria.
Estonian[et]
Noorte, madala kvalifikatsiooniga ja rändetaustaga inimeste seisund tööturul on endiselt nõrk.
Finnish[fi]
Nuorten, matalan osaamistason omaavien ja maahanmuuttajataustaisten henkilöiden työmarkkinatilanne on yhä huono.
French[fr]
La situation des jeunes, des travailleurs peu qualifiés et des personnes d’origine immigrée reste précaire sur le marché du travail.
Croatian[hr]
Situacija na tržištu rada za mlade, niskokvalificirane radnike i osobe migrantskog podrijetla i dalje je loša.
Hungarian[hu]
A fiatalok, az alacsony képzettségű és a migráns háttérrel rendelkező személyek munkaerő-piaci helyzete továbbra is gyenge.
Italian[it]
La situazione del mercato del lavoro per i giovani, la forza lavoro con basse competenze e quella proveniente da un contesto migratorio rimane debole.
Lithuanian[lt]
jaunų žmonių, žemos kvalifikacijos darbuotojų ir migrantų kilmės asmenų padėtis darbo rinkoje tebėra nepalanki.
Latvian[lv]
Jauniešu, mazkvalificētu darbinieku un personu ar migrantu izcelsmi situācija darba tirgū joprojām ir vāja.
Maltese[mt]
Is-suq tax-xogħol fost iż-żgħażagħ, dawk bi ftit kwalifiki u persuni ġejjin minn ambjent migratorju għadu dgħajjef.
Dutch[nl]
De arbeidsmarktsituatie van jongeren, laagopgeleiden en mensen met een migratieachtergrond blijft zwak.
Polish[pl]
Na rynku pracy sytuacja młodzieży, osób niskowykwalifikowanych oraz osób ze środowisk migracyjnych jest nadal słaba.
Portuguese[pt]
A situação do mercado de trabalho dos jovens, dos trabalhadores pouco qualificados e das pessoas oriundas da imigração, continua a ser frágil.
Romanian[ro]
Situația de pe piața muncii rămâne precară pentru tineri, pentru lucrătorii slab calificați și pentru persoanele care provin din familii de migranți.
Slovak[sk]
Postavenie mladých ľudí, nízkokvalifikovaných ľudí a ľudí z prostredia migrantov je na trhu práce naďalej slabé.
Slovenian[sl]
Položaj mladih in nizko kvalificiranih ljudi ter ljudi s priseljenskim poreklom je na trgu dela še vedno negotov.
Swedish[sv]
Läget på arbetsmarknaden för ungdomar, lågutbildade och personer med invandrarbakgrund är fortsatt svårt.