Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنمتصّ طاقة الرجل لها حتى تستطيع أن تُبطل مفعول التعويذة
Bulgarian[bg]
Използва човешката енергия, за да се освободи.
Czech[cs]
Musíme pro ni vysávat Chi, aby tím mohla prolomit pečeť.
Greek[el]
Ώστε να της παρέχουμε την απαραίτητη ενέργεια για να σπάσει τα δεσμά της.
English[en]
To suck up men's energy for her to break the seal.
Spanish[es]
Y así nosotras chuparíamos la energía de los hombres y ella podría liberarse.
Finnish[fi]
Meidän on imettävä miesenergiaa hänelle, jotta hän saa murrettua lumouksen.
French[fr]
Pour aspirer l'énergie des hommes pour elle de briser le sceau.
Hebrew[he]
למצוץ את האנרגיה של הגברים בשבילה לשבור את החותם.
Hungarian[hu]
Elszívja a férfiak energiáját, hogy kitörhessen a pecsétből.
Indonesian[id]
Untuk menyedot energi manusia supaya bisa memecahkan segel.
Italian[it]
Per risucchiare l'energia degli uomini che le serviva per rompere il sigillo.
Polish[pl]
Byśmy wysysały dla niej energię ludzi.
Portuguese[pt]
Para sugar a energia dos homens para ela quebrar o feitiço.
Romanian[ro]
Sorbeam energia oamenilor ca s-o eliberăm.
Slovenian[sl]
Za njo smo morale zbirati či, da lahko razbije pečat.
Serbian[sr]
Njoj je potrebna energija ljudi da postane jača kako bi slomila čini.
Thai[th]
เพื่อให้เราหาจิตมนษย์มาให้นาง นางจะใด้มีพลังปลดผนึก
Turkish[tr]
Mührü kırmak için insanların enerjisini emiyoruz.
Vietnamese[vi]
Bắt đi hút nguyên khí của người, giúp bà ta giải phong ấn