Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En uhyggelig katastrofe blev afværget da man fjernede 10.000 af tønderne som indeholdt de mest giftige kemikalier.
German[de]
Dadurch, daß man vor kurzem 10 000 dieser Fässer, die die gefährlichsten tödlichen Stoffe enthielten, beseitigte, konnte eine Katastrophe ungeheuren Ausmaßes verhindert werden. Am 22.
Greek[el]
Η πρόσφατη απομάκρυνσις 10.000 απ’ αυτά που περιείχαν τις πιο θανατηφόρες χημικές ουσίες, εμπόδισε μια καταστροφή με τερατώδεις διαστάσεις.
English[en]
The recent removal of 10,000 of these containing the most lethal chemicals, prevented a disaster of monstrous extent.
Spanish[es]
Recientemente se evitó un desastre de alcance monstruoso cuando se removieron 10.000 de estos barriles, los que contenían los desechos químicos más mortíferos.
Finnish[fi]
Se, että sieltä kuljetettiin jonkin aikaa sitten pois 10000 vaarallisimpia kemikaaleja sisältänyttä tynnyriä, esti hirvittävän onnettomuuden.
Italian[it]
Recentemente 10.000 d’essi, contenenti le sostanze tossiche più letali, sono stati portati via, ciò che ha impedito un disastro di portata colossale.
Japanese[ja]
最近,そのうち最も致命的な化学物質の入った樽1万が排除され,途方もない規模の災害は未然に防がれた。
Korean[ko]
최근에 가장 치사적인 화학 약품들이 들어있는 10,000개의 통을 제거함으로써 대참사가 미연에 방지됐다.
Norwegian[nb]
I og med at 10 000 fat som inneholdt de mest dødbringende kjemikalier, nylig ble fjernet, ble en katastrofe av kjempemessige dimensjoner forhindret.
Dutch[nl]
Doordat onlangs 10.000 vaten met de dodelijkste chemicaliën erin werden verwijderd, werd een ramp van monsterlijke afmetingen voorkomen.
Portuguese[pt]
A recente remoção de 10.000 de tais, contendo as mais letais substâncias químicas, evitou uma tragédia de extensão monstruosa.
Swedish[sv]
Helt nyligen avlägsnade man 10.000 tunnor, som innehöll de dödligaste kemikalierna, vilket förhindrade en katastrof av kolossal omfattning.