Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V železniční dopravě by telematická aplikace pro nákladní dopravu (telematic application for freight, TAF) a evropský železniční signalizační a řídící systém (European Railway Traffic Management Systém, ERTMS) měly poskytnout aplikace pro integrovanou železniční logistiku.
Danish[da]
Inden for jernbanetransporten kommer der applikationer til integreret jernbanelogistik i form af den telematiske fragtapplikation TAF og det europæiske system til styring af jernbanetrafik ERTMS.
German[de]
Beim Bahnverkehr dürften die Telematikanwendungen für den Güterverkehr (TAF) und das europäische Eisenbahnverkehrsleitsystem (ERTMS) Anwendungen für eine integrierte Bahnlogistik liefern.
Greek[el]
Στις σιδηροδρομικές μεταφορές, οι Εφαρμογές Τηλεματικής στα Εμπορεύματα (Telematic Application for Freight - TAF) και το Ευρωπαϊκό Σύστημα Διαχείρισης της Σιδηροδρομικής Κυκλοφορίας (European Railway Traffic Management System - ERTMS) θα παρέχουν εφαρμογές ολοκληρωμένης εφοδιαστικής στον σιδηροδρομικό τομέα.
English[en]
In rail transport, telematic application for freight (TAF) and the European Railway Traffic Management System (ERTMS) should provide applications for integrated railway logistics.
Spanish[es]
Tratándose del transporte por ferrocarril, las aplicaciones telemáticas para el transporte de mercancías (Telematics Application for Freight, TAF) y el Sistema europeo de gestión del tráfico ferroviario (ERTMS) proporcionarán instrumentos para una logística integrada del ferrocarril.
Estonian[et]
Raudteetranspordis peaksid telemaatiline rakendus kauba jaoks (TAF) ja Euroopa raudteeliikluse juhtimissüsteem (ERTMS) pakkuma võimalusi integreeritud raudteelogistika rakendamiseks.
Finnish[fi]
Rautatieliikenteessä tavaraliikenteen telemaattiset sovellukset (TAF) ja Euroopan rautatieliikenteen hallintajärjestelmä (ERTMS) voivat tarjota sovelluksia integroitua rautatielogistiikkaa varten.
French[fr]
Dans les transports ferroviaires, les applications télématiques pour le transport de marchandises (Telematics Application for Freight - TAF) et le système européen de gestion du trafic ferroviaire (ERTMS) fourniront des applications pour une logistique intégrée des chemins de fer.
Hungarian[hu]
A vasúti szállítás területén megvalósítandó integrált vasúti logisztika számára a fuvarozási szolgáltatások telematikai alkalmazásai (TAF) és az európai vasúti forgalomirányítási rendszer (ERTMS) nyújthat alkalmazásokat.
Italian[it]
Nel trasporto stradale, l’applicazione telematica per il trasporto merci ( telematic application for freight , TAF) e il sistema europeo di gestione del traffico ferroviario ( European Railway Traffic Management System , ERTMS) dovrebbero fornire applicazioni per la logistica ferroviaria integrata.
Lithuanian[lt]
Geležinkelių transporto srityje – telematikos priemonių įdiegimas krovininių traukinių eismui valdyti (angl., TAF) ir Europos geležinkelių eismo valdymo sistema (EGEVS) turėtų padėti įdiegti integruotą geležinkelių logistiką.
Latvian[lv]
Dzelzceļa transportā Kravu pārvadājumu telemātikas lietojumprogrammu sistēmai ( TAF ) un Eiropas Dzelzceļa satiksmes vadības sistēmai ( ERTMS ) jānodrošina lietojumprogrammas integrētai dzelzceļa loģistikai.
Dutch[nl]
De toepassingen "Telematicatoepassingen voor goederenvervoer" (Telematic Application for Freight, TAF) en het Europese spoorverkeersleidingsysteem (European Railway Traffic Management System, ERTMS) moeten de integratie van de spoorweglogistiek mogelijk maken.
Polish[pl]
W transporcie kolejowym aplikacje telematyczne dla przewozów towarowych (TAF) oraz europejski system kierowania ruchem kolejowym (European Railway Traffic Management System – ERTMS) powinny stanowić aplikacje dla zintegrowanej logistyki kolejowej.
Portuguese[pt]
No que respeita ao transporte ferroviário, as Aplicações Telemáticas para o Transporte de Mercadorias (TAF) e o Sistema Europeu de Gestão do Tráfego Ferroviário (ERTMS) deverão incluir aplicações para uma logística integrada dos caminhos-de-ferro.
Slovak[sk]
V železničnej doprave by telematická aplikácia pre nákladnú dopravu (TAF - telematic application for freight) a európsky systém riadenia železničnej dopravy (ERTMS - European Railway Traffic Management System) mali poskytnúť aplikácie pre integrovanú železničnú logistiku.
Slovenian[sl]
Na področju železniškega prevoza bosta telematska aplikacija za tovorni promet (TAF ( Telematic Application for Freight) in Evropski sistem za upravljanje železniškega prometa (ERTMS – European Railway Traffic Management System) zagotovila uporabo integrirane železniške logistike.
Swedish[sv]
För järnvägarna bör telematikapplikationer för godstrafik (TAF) och det europeiska trafikstyrningssystemet (ERTMS) kunna fylla behoven för integrerad järnvägslogistik.