Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتدعي الدولة الطرف أن الأدلة التي فُحصت أثناء مرافعات المحكمة، بما في ذلك إفادات الشهود ونتيجة اختبار فحص الكحول، أكدت أنها كانت في حالة سُكر.
English[en]
It contends that her state of inebriation was confirmed by evidence examined during the court proceedings, including witness statements and the result of an alcohol test.
Spanish[es]
Sostiene que el estado de embriaguez de la autora fue confirmado por el examen de las pruebas presentadas durante el proceso judicial, incluidos los testimonios de testigos y el resultado de la prueba de alcoholemia.
French[fr]
Il affirme que l’état d’ébriété a été confirmé par des éléments de preuve produits à l’audience, dont des déclarations de témoins et le résultat d’un contrôle d’alcoolémie.
Russian[ru]
Оно утверждает, что состояние алкогольного опьянения автора было подтверждено представленными в ходе судебного разбирательства доказательствами, включая показания свидетелей и результат теста на алкоголь.
Chinese[zh]
缔约国辩称,法庭诉讼期间审理的证据证实她的醉酒状态,包括证人证词和酒精测试结果。