Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at beregne gebyrer for omregning af indgående betalinger i euroenheden eller i den nationale valutaenhed i overgangsperioden
German[de]
- ein Entgelt für die Umrechnung auf die Euro-Einheit oder die nationale Währungseinheit lautender Zahlungseingänge in der Übergangszeit;
Greek[el]
- έξοδα για τη μετατροπή εισερχόμενων πληρωμών εκφρασμένων στη μονάδα ευρώ ή στην εθνική νομισματική μονάδα κατά τη μεταβατική περίοδο,
English[en]
- for the conversion of incoming payments denominated in the euro unit or in the national currency unit during the transitional period,
Spanish[es]
- cobrar importe alguno por la conversión de ingresos denominados en la unidad euro o en la unidad monetaria nacional durante el período transitorio,
Finnish[fi]
- euroyksikön tai oman kansallisen rahayksikön määräisten saapuvien maksujen muuntamisesta siirtymäkauden aikana,
Italian[it]
- spese per la conversione di pagamenti in entrata denominati nell'unità euro o nell'unità monetaria nazionale durante il periodo transitorio,
Dutch[nl]
- tijdens de overgangsperiode voor de omrekening van in de euro-eenheid of in de nationale munteenheid uitgedrukte inkomende betalingen, geen kosten mogen aanrekenen;
Portuguese[pt]
- cobrar qualquer montante pela conversão de pagamentos entrados, denominados na unidade euro ou na unidade monetária nacional, durante o período transitório,
Swedish[sv]
- ta ut avgift för omräkning av inbetalningar uttryckta i euroenheten eller i den nationella valutaenheten under övergångsperioden,