Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Как може да бъде гарантирана защитата на данни, събрани от частни дружества, при условие че тази дипломатическа защита не е била осигурена?
Czech[cs]
Jak může být zaručena ochrana údajů, které sbírají soukromé společnosti, vzhledem ke skutečnosti, že tato diplomatická ochrana není zajištěna?
Danish[da]
Hvordan kan beskyttelse af data indsamlet af private virksomheder garanteres, eftersom denne diplomatiske beskyttelse ikke er blevet sikret?
German[de]
Wie kann der Schutz der von Privatunternehmen gesammelten Daten gewährleistet werden, obwohl ein solcher diplomatischer Schutz bislang nicht garantiert wird?
English[en]
How can the protection of data gathered by private companies be guaranteed, given that this diplomatic protection has not been assured?
Spanish[es]
¿Cómo puede garantizarse la protección de los datos recogidos por compañías privadas, si no ha sido posible asegurar la protección diplomática?
Estonian[et]
Kuidas on võimalik tagada andmeturvet eraettevõtete kogutud andmete korral, kui diplomaatilist kaitset ei suudeta garanteerida?
Finnish[fi]
Miten yksityisten yritysten keräämien tietojen suojelu voidaan taata, jos diplomaattista suojelua ei ole varmistettu?
French[fr]
Comment la protection des données collectées par des entreprises privées peut-elle être garantie alors que la protection diplomatique n'est pas assurée?
Hungarian[hu]
Hogyan lehetne a magáncégek által begyűjtött adatok biztonságát garantálni, ha nem biztosítjuk ezt a diplomáciai védelmet?
Italian[it]
Come si può garantire la protezione dei dati rilevati da enti privati senza un'adeguata tutela diplomatica?
Lithuanian[lt]
Kaip gali būti užtikrinta privačių bendrovių surinktų duomenų apsauga, turint omenyje, kad tokiu atveju diplomatinapsauga nėra suteikiama?
Latvian[lv]
Kā var garantēt privāto uzņēmumu vāktu datu aizsardzību, ņemot vērā, ka nav nodrošināta šī diplomātiskā aizsardzība?
Dutch[nl]
Hoe kan worden gegarandeerd dat de gegevens die deze bedrijven verzamelen naar behoren beschermd zijn als niet voor diplomatieke bescherming wordt gezorgd?
Polish[pl]
W jaki sposób można zagwarantować ochronę danych gromadzonych przez prywatne przedsiębiorstwa, nie zapewniając ochrony dyplomatycznej?
Portuguese[pt]
Como é que se pode garantir a protecção dos dados recolhidos por empresas privadas, uma vez que não foi consagrada essa protecção diplomática?
Romanian[ro]
Cum poate să fie garantată protecţia datelor colectate de către societăţi private, dat fiind faptul că această protecţie diplomatică nu este asigurată?
Slovak[sk]
Ako je možné zaručiť ochranu údajov zhromaždených súkromnými spoločnosťami za predpokladu, že nebola zaistená uvedená diplomatická ochrana?
Slovenian[sl]
Kako lahko jamčimo za varovanje podatkov, ki jih bodo zbrala zasebna podjetja, če ni poskrbljeno za diplomatsko zaščito.
Swedish[sv]
Hur kan man garantera att uppgifter som samlas in av privata företag inte släpps ut om inte detta diplomatiska skydd har garanterats?