Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wir senden live von Camp Wood, wo der geständige Mörder David Waters der Polizei zeigt, wo er im Jahr 1995 die Leichen von Madalyn Murray O'Hair, ihrem Sohn und ihrer Enkelin vergraben hat.
English[en]
We're live here at Camp Wood, where confessed murderer David Waters is leading police to the spot where he buried the bodies of Madalyn Murray O'Hair, her son and granddaughter, on that gruesome night in 1995.
Spanish[es]
Estamos en vivo en Camp Wood, donde el homicida confeso David Waters lleva a la policía al lugar donde enterró los cuerpos de Madalyn Murray O'Hair, su hijo y su nieta en esa noche aterradora en 1995.
Finnish[fi]
Suora lähetys Camp Woodista, jossa murhaaja David Waters ohjaa poliiseja paikkaan, johon O'Hairin, hänen poikansa ja pojantyttärensä - ruumiit haudattiin kauheana yönä vuonna 1995.
French[fr]
En direct de Camp Wood, où David Waters, qui a avoué son crime, mène la police à l'endroit où Madalyn Murray O'Hair, son fils et sa petite-fille ont été enterrés ce soir-là en 1995.
Italian[it]
Siamo in diretta da Camp Wood, dove il reo confesso David Waters ha condotto la polizia sul luogo in cui ha seppellito Madalyn Murray O'Hair, il figlio e la nipote, in quell'orribile notte del 1995.
Dutch[nl]
We zijn live in Camp Wood, waar moordenaar David Waters laat zien waar hij de lichamen van Madalyn Murray O'Hair haar zoon en haar kleindochter in 1995 heeft begraven.
Portuguese[pt]
Estamos em direto de Camp Wood, onde o assassino confesso David Waters vai levar a Polícia ao local onde enterrou os cadáveres de Madalyn Murray O'Hair, do filho e da neta dela, naquela noite horrenda de 1995.
Romanian[ro]
Suntem în direct la Camp Wood, unde criminalul David Waters îi duce pe poliţişti în locul în care a îngropat trupurile lui Madalyn Murray O'Hair, a fiului ei şi a nepoatei sale, în acea noapte înfiorătoare din 1995.
Swedish[sv]
Vi sänder direkt från Camp Wood, där mördaren David Waters leder polisen till platsen där han begravde Madalyn Murray O'Hair, hennes son och sondotter den där förfärliga natten 1995.
Turkish[tr]
Camp Wood'dan canlı yayındayız. Cinayeti itiraf eden David Waters 1995'teki o korkunç gecede Madalyn Murray O'Hair'in, oğlunun ve torununun cesetlerini gömdüğü yeri polise gösteriyor.