Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كسر نجمي للعظم الجبهي و العظم الصدغي يشير إلى صدمة رضية حادة
Bulgarian[bg]
Стелатните фрактури на фронталната и слепоочната кост, предполагат травма с тъп предмед.
Bosnian[bs]
Ulegnuti i zvezdasti prelomi ceone kosti i slepoocnica ukazuju na udarac tupim predmetom.
Czech[cs]
Hvězdicové zlomeniny čelní a spánkové kosti naznačují na ránu tupým předmětem.
Danish[da]
Brud på pande-og tindingelappen tyder på slag med stump genstand.
Greek[el]
Τα κυρτά και αστεροειδή κατάγματα στο μετωπιαίο και τα κροταφικά οστά, υποδεικνύουν αμβλύ ισχυρό χτύπημα.
English[en]
Inbending and stellate fractures to the frontal and temporal bones... suggest a blunt-force trauma.
Spanish[es]
La introcurvatura y la fractura estrella a los huesos temporales y frontal sugieren un golpe en seco.
Finnish[fi]
Sisään suuntautuvat murtumat otsassa ja ohimoissa - viittaavat iskuun tylpällä esineellä.
French[fr]
Fractures en creux et en étoile aux os frontaux et temporaux suggérant un trauma par objet contondant.
Hebrew[he]
שברים בעלי סדקים בעצמות הקדמיות ובגולגולת, מצביע על מכה מחפץ קהה.
Hungarian[hu]
A halántékcsonton levő ferdeirányú és csillag alakú törések alapján tompa trauma okozta a sérüléseket.
Italian[it]
Le fratture radiate con depressioni alle ossa frontale e temporale suggeriscono un trauma da corpo contundente.
Dutch[nl]
Naar binnen buigende en stervormige breuken op voorhoofdsbot en slaapbeen wijzen op een krachtige slag.
Polish[pl]
Pęknięcia załamane i gwieździste na kościach czołowej i skroniowej wskazują uraz tępym narzędziem.
Portuguese[pt]
Fraturas estreladas e para dentro nos ossos frontais e temporais sugerem um trauma contundente.
Romanian[ro]
Fracturile stelate prin incurbare a osului frontal şi oaselor temporale sugerează un traumatism cu un corp contondent.
Russian[ru]
Повреждения и звездчатые переломы лобной и височной костей указывают на удар тупым предметом.
Serbian[sr]
Ulegnuti i zvezdasti prelomi čeone kosti i slepoočnica ukazuju na udarac tupim predmetom.
Turkish[tr]
Ön ve şakak kemiklerdeki kıvrımlı ve yıldızımsı kırıklara göre künt bir travma söz konusu.