Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fra departementet Drôme i Frankrig forlyder det, at den værst ramte art er duneg (Quercus pubescens) og den mindst ramte sortfyr (Pinus nigra).
German[de]
Das französische Département Drôme teilt mit, dass die Flaumeiche (Quercus pubescens) am stärksten und die Schwarzkiefer (Pinus nigra) am wenigsten betroffen ist.
Greek[el]
Όσον αφορά το διαμέρισμα της Drôme (Γαλλία), διευκρινίζεται ότι το είδος που πλήττεται περισσότερο είναι η χνοώδης δρυς (Quercus pubescens), ενώ το είδος που πλήττεται λιγότερο είναι η μαύρη πεύκη (Pinus nigra).
English[en]
In France the Department of Drôme states that downy oak (Quercus pubescens) is the most affected species and black pine (Pinus nigra) the least.
Spanish[es]
El departamento de Drôme (Francia) precisa que la especie más afectada es el roble pubescente (Quercus pubescens) y la que menos, el pino negral (Pinus nigra).
Finnish[fi]
Drômen departementissa (Ranska) ilmoitetaan palavan eniten nukkatammea (quercus pubescens) ja vähiten euroopanmustamäntyä (pinus nigra).
Italian[it]
Il dipartimento della Drôme (in Francia) precisa che la roverella (Quercus pubescens) è la specie più colpita mentre quella meno colpita è il pino nero (Pinus nigra).
Dutch[nl]
Het departement Drôme (Frankrijk) preciseert dat de meest getroffen soort de zachte eik (Quercus pubescens) is, en de minst getroffen soort de Corsicaanse den (Pinus nigra).
Portuguese[pt]
O departamento de Drôme (França) precisa que a espécie mais atingida é o carvalho pubescente (Quercus pubescens) e a menos atingida o pinheiro negro (Pinus nigra).
Swedish[sv]
Enligt uppgifter från departementet Drôme (i Frankrike) är det ek (Quercus pubescens) som drabbats värst, svarttall (Pinus nigra) däremot minst.