Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Půjdu to připravit a ujistím se, že bude pěkně prohnětený.
German[de]
Dann bereite ich mal das Essen vor und knete es ordentlich durch.
English[en]
I'll go to prepare the food, and make sure to knead it thoroughly.
Spanish[es]
Así que empiezo a preparar la comida y a amasar de lo lindo.
Estonian[et]
Lähen valmistan toitu, mudin selle korralikult läbi.
Finnish[fi]
Menen laittamaan ruokaa. Vaivaan sen huolellisesti.
Croatian[hr]
Odoh pripremiti hranu i budi siguran da ću je dobro izgnječiti.
Italian[it]
Vado a preparare il cibo, deve essere impastato bene.
Norwegian[nb]
Jeg skal gå og forberede maten, og knø han skikkelig.
Serbian[sr]
Odoh pripremiti hranu i budi siguran da ću je dobro izgnječiti.