Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Gastgeberin der Veranstaltung, die französische Abgeordnete des Europäischen Parlaments Béatrice Patrie, erklärte, unter anderem nach der BSE-Krise und der GVO-Diskussion hätten die europäischen Bürger ein größeres Bewusstsein für die Risiken der Wissenschaft.
English[en]
French MEP Béatrice Patrie, the event's host, claimed that an increased awareness of the risks of science has developed among Europe's citizens in the light of BSE and the GMO debate, among other issues.
Spanish[es]
La eurodiputada francesa Béatrice Patrie, de la Cámara que albergó la manifestación, explicó que se ha generado entre los ciudadanos europeos una mayor sensibilización acerca de los riesgos de la ciencia a partir de acontecimientos como la encefalopatía espongiforme bovina y el debate sobre los organismos modificados genéticamente.
French[fr]
Pour Béatrice Patrie, MPE française et organisatrice de la manifestation, les citoyens européens ont acquis une conscience accrue des risques de la science à la lumière des débats sur l'ESB et les OGM, entre autres.
Italian[it]
L'eurodeputata francese Béatrice Patrie, ospite della manifestazione, ha dichiarato che fra i cittadini europei si è diffusa una maggiore consapevolezza dei rischi scientifici, a seguito di questioni quali la BSE e il dibattito sugli OGM.