Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Čemu říkáte férová nabídka?
Danish[da]
Hvad er Deres idé om en god handel?
German[de]
Was verstehen Sie unter " fair "?
Greek[el]
Τι εννοείς εσύ δίκαιη συμφωνία;
English[en]
What's your idea of a fair bargain?
Spanish[es]
¿Cuál es su idea de un trato justo?
Persian[fa]
نظرتون با يک معامله منصفانه چيه ؟
French[fr]
Qu'appelez-vous une honnête transaction?
Hebrew[he]
מהי לדעתך עסקה הוגנת?
Croatian[hr]
Kakva je vaša zamisao o poštenoj pogodbi?
Hungarian[hu]
Mˇt jelent a tˇsztességes alku?
Icelandic[is]
Hvađ kallar ūú sanngjörn skipti?
Italian[it]
Qual è la sua idea di accordo equo?
Norwegian[nb]
Hva er Deres mening med en real forretning?
Dutch[nl]
Wat noemt u eerlijk?
Polish[pl]
Jak pan rozumˇe " uczcˇwa transakcje "?
Portuguese[pt]
Qual é a sua idéia de negócio justo?
Romanian[ro]
Care-i idea ta despre un targ cinstit?
Russian[ru]
А как вы представляете себе честную сделку?
Slovenian[sl]
Kakšna je vaša zamisel o pošteni pogodbi?
Serbian[sr]
Kakva je vaša zamisao o poštenoj pogodbi?
Swedish[sv]
Vad menar ni med en bra affär?
Turkish[tr]
Adil pazarlık anlayışınız nedir?
Vietnamese[vi]
Ý của ông về một giao kèo công bằng là sao?
Chinese[zh]
你 所谓 公平交易 是 什么 ?