Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen stoettede et saerprojekt for forskning og teknologisk udvikling REWA 5 »Genbrug af blandet plasticaffald«. Under dette projekt blev der udviklet metoder til at adskille, sortere og behandle proever af plasticaffald indsamlet i containere.
German[de]
Die Kommission hat das Forschungs- und technologische Entwicklungsprojekt REWA 5 "Recycling von gemischtem Plastikabfall" unterstützt, mit dem Methoden zur Trennung, Sortierung und Behandlung von Plastikabfallproben aus Containern entwickelt werden konnten.
Greek[el]
Η Επιτροπή στήριξε το ειδικό έργο έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης REWA 5, « για την ανακύκλωση των μεικτών πλαστικών αποβλήτων», που είχε ως αποτέλεσμα την ανάπτυξη μεθόδων διαχωρισμού, κατάταξης και επεξεργασίας δειγμάτων πλαστικών αποβλήτων που συλλέγονται σε δοχεία δημόσιων κήπων.
English[en]
The Commission supported the specific research and development technology (R& D) project REWA 5, 'The recycling of mixed plastic waste', which resulted in the development of methods to separate, sort and treat samples of plastic waste collected in container parks.
Spanish[es]
La Comisión ha subvencionado el programa específico de investigación y desarrollo tecnológico REWA 5 sobre el reciclado de residuos mixtos de plástico que obtuvo un método para separar, clasificar y tratar las muestras de residuos de plástico recogidas en los parques de contenedores.
Finnish[fi]
Komissio myönsi tukea tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen (TTK) erityishankkeelle REWA 5 (sekalaisen muovijätteen kierrätys). Hankkeen tuloksena kehitettiin keräyspisteisiin kerättyjen muovijätteiden erottelu-, lajittelu- ja käsittelymenetelmiä.
French[fr]
La Commission a participé au programme de recherche et de développement technologique spécifique REWA 5 (recyclage des déchets de plastique mélangés), qui a permis de développer des méthodes pour séparer, trier et traiter les déchets de plastique recueillis dans des parcs à conteneurs.
Italian[it]
La Commissione ha partecipato al progetto di ricerca e sviluppo tecnologico REWA 5, concernente il riciclaggio di rifiuti di vari tipi di plastica, che ha portato allo sviluppo di metodi per separare, smistare e trattare rifiuti di plastica prelevati dai contenitori.
Dutch[nl]
De Commissie heeft het specifieke project voor onderzoek en ontwikkeling (O& O), REWA 5 (recycling van gemengd plastic afval), gesteund, dat resulteerde in de ontwikkeling van methoden om monsters van plastic afvalstoffen die werden verzameld in containerparken te scheiden, te sorteren en te verwerken.
Portuguese[pt]
A Comissão subvencionou o programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico REWA 5, relativo à reciclagem de resíduos de plásticos mistos, em cujo âmbito se desenvolveu um método de separação, classificação e tratamento das mostras de resíduos de plásticos recolhidas nos parques de contentores.
Swedish[sv]
Kommissionen har stött det särskilda forsknings- och utvecklingsprojektet REWA 5, ̈Återvinning av blandat plastavfall ̈, inom vilket man har utvecklat metoder för att separera, sortera och behandla plastavfall av olika slag från containerparker.