Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Inenting kan hepatitis A voorkom.
Amharic[am]
ሄፕታይተስ ኤን በክትባት መከላከል ይቻላል።
Arabic[ar]
وثمة لقاحات متوفرة لمكافحة التهاب الكبد أ.
Bulgarian[bg]
Хепатит A може да бъде избегнат с ваксина.
Bislama[bi]
I gat wan stik meresin blong blokem hepatetas A.
Cebuano[ceb]
Ang bakuna makapatay sa virus nga hepatitis A.
Czech[cs]
Proti hepatitidě A se lze nechat očkovat.
Danish[da]
Vaccination kan forebygge hepatitis A.
German[de]
Gegen Hepatitis A gibt es Schutzimpfungen.
Ewe[ee]
Woate ŋu asi abɔta na ame atsɔ axe mɔ ɖe hepatitis A xɔxɔ nu.
Greek[el]
Η ηπατίτιδα Α μπορεί να προληφθεί με εμβολιασμό.
English[en]
Vaccination can prevent hepatitis A.
Spanish[es]
Existen varias vacunas contra la enfermedad.
Estonian[et]
A-hepatiidi vastu aitab vaktsineerimine.
Finnish[fi]
Taudilta voidaan suojautua rokotteella.
French[fr]
Il existe un vaccin contre l’hépatite A.
Gujarati[gu]
હિપેટાઇટિસ એ વાઇરસની રસી છે, જે એને રોકી શકે છે.
Hindi[hi]
टीके लगवाने से हेपेटाइटिस-ए से बचा जा सकता है।
Hiligaynon[hil]
Mahimo malikawan ang hepatitis A kon magpabakuna.
Croatian[hr]
Cijepljenjem se može spriječiti zaraza hepatitisom A.
Hungarian[hu]
A hepatitis A-t védőoltással meg lehet előzni.
Armenian[hy]
Պատվաստումները կարող են կանխարգելել հեպատիտ A-ն։
Indonesian[id]
Vaksinasi bisa mencegah hepatitis A.
Iloko[ilo]
Ti bakuna malapdanna ti hepatitis A.
Italian[it]
Contro l’epatite A esiste il vaccino.
Japanese[ja]
A型肝炎はワクチンで予防することができます。
Georgian[ka]
ბოტკინის საწინააღმდეგო ვაქცინა თავიდან აგაცილებთ A ჰეპატიტის ვირუსით დაინფიცირებას.
Kannada[kn]
ಲಸಿಕೆ ಪಡೆದು ಹೆಪಟೈಟಿಸ್ ಎ ಅನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಬಹುದು.
Korean[ko]
A형 간염은 백신 접종을 통해 예방할 수 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Вакциналоо А гепатитинин алдын алышы ыктымал.
Lithuanian[lt]
Nuo hepatito A galima apsisaugoti pasiskiepijus.
Malagasy[mg]
Azo sorohina amin’ny vaksiny ny hepatita A.
Macedonian[mk]
Вакцинирањето може да ја спречи појавата на хепатит А.
Malayalam[ml]
എച്ച്എവി-യ്ക്കെതിരെ പ്രതിരോധ കുത്തിവെപ്പുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Vaksinasjon kan forebygge hepatitt A.
Dutch[nl]
Met vaccinatie kan hepatitis A worden voorkomen.
Nyanja[ny]
Nthawi zambiri katemera amathandiza munthu kuti asadwale matendawa.
Panjabi[pa]
ਟੀਕਾ ਲਗਾਉਣ ਨਾਲ ਹੈਪਾਟਾਇਟਿਸ ਏ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Polish[pl]
Zakażeniu wirusem typu A może zapobiec szczepienie.
Portuguese[pt]
A vacinação pode prevenir a hepatite A.
Rarotongan[rar]
Ka rauka te vairakau patia paruruanga i te kopae i te hepatitis A.
Romanian[ro]
Hepatita A poate fi prevenită prin vaccinare.
Russian[ru]
Предотвратить гепатит A может вакцинация.
Sinhala[si]
එන්නතක් මගින් HAV වැලඳීම වළක්වාගත හැකියි.
Slovak[sk]
Dá sa jej predísť očkovaním.
Slovenian[sl]
Hepatitis A je mogoče preprečiti s cepljenjem.
Albanian[sq]
Hepatiti A mund të parandalohet me anë të vaksinimit.
Serbian[sr]
Hepatitis A se može sprečiti vakcinacijom.
Southern Sotho[st]
Ho entoa ho ka thibela lefu la sebete la mofuta oa A.
Swedish[sv]
Sjukdomen kan förebyggas genom vaccin.
Swahili[sw]
Chanjo inaweza kuzuia mtu asiambukizwe HAV.
Congo Swahili[swc]
Chanjo inaweza kuzuia mtu asiambukizwe HAV.
Tamil[ta]
தடுப்பு மருந்து எடுத்துக்கொள்வதன் மூலம் ஹெப்படைடிஸ்-‘ஏ’ வருவதைத் தடுக்கலாம்.
Thai[th]
การ ฉีด วัคซีน สามารถ ป้องกัน โรค ตับ อักเสบ เอ ได้.
Tagalog[tl]
Maaaring maiwasan ang hepatitis A sa pamamagitan ng bakuna.
Tswana[tn]
Mokento o ka thibela hepatitis A.
Tongan[to]
‘Oku lava ke ta‘ofi ‘e he huhú ‘a hono ma‘u ‘o e hepataitisi A.
Turkish[tr]
Hepatit A aşıyla önlenebilir.
Tsonga[ts]
Nsawutiso wu nga sivela hepatitis A.
Ukrainian[uk]
Захиститися від гепатиту А можна за допомогою вакцинації.
Vietnamese[vi]
Tiêm chủng có thể phòng ngừa bệnh viêm gan A.
Xhosa[xh]
Ukugonywa kunokuyithintela ihepatitis A.
Chinese[zh]
接种疫苗可以防止感染甲型肝炎。
Zulu[zu]
Ukugonywa kungakuvimbela ukusha kwesibindi kohlobo A.