Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това са идеалите, от които разкъсаната от война Либия се нуждае ужасно много, за да постигне мир.
Czech[cs]
Toto jsou ideály, které válkou zničená Libye nutně potřebuje k zajištění míru.
German[de]
Dies sind die Ideale, die ein vom Krieg zerrissenes Lybien verzweifelt braucht, um Frieden zu erreichen.
Greek[el]
Αυτά είναι τα ιδανικά που η ρημαγμένη από τον πόλεμο Λιβύη χρειάζεται απεγνωσμένα για να ζήσει ειρηνικά.
English[en]
These are the ideals that a war- torn Libya needs desperately in order to achieve peace.
Spanish[es]
Estos son los ideales que una Libia, destrozada por la guerra, necesita desesperadamente con el fin de alcanzar la paz.
French[fr]
Ce sont les idéaux dont a désespérément besoin une Libye déchirée par la guerre, pour établir la paix.
Hebrew[he]
אלה האידיאלים שלוב שסועת המלחמה זקוקה להם נואשות כדי להשיג שלום.
Hungarian[hu]
Ezek az ideálok, amelyekre a háborúviselt Líbiának iszonyúan szüksége van a béke elérésének érdekében.
Italian[it]
Questi sono gli ideali di cui una Libia lacerata dalla guerra ha bisogno per ottenere la pace.
Korean[ko]
복수 대신 자비, 경쟁 대신 협력, 배타성 대신 포용을 존경할 뿐만 아니라 구현시켜야 합니다
Dutch[nl]
Dit zijn de idealen die het door oorlog verscheurde Libië nodig heeft om vrede te bereiken.
Polish[pl]
Oto ideały, których rozdarta wojną Libia desperacko potrzebuje, żeby osiągnąć pokój.
Portuguese[pt]
Estes são os ideais que uma Líbia em guerra precisa desesperadamente para alcançar a paz.
Romanian[ro]
Acestea sunt idealurile de care Libia devastată de război are nevoie disperată pentru a atinge pacea.
Russian[ru]
Это те идеалы, которые пострадавшая от войны Ливия срочно должна воплотить, чтобы достичь мира.
Slovak[sk]
Toto sú ideály, ktoré vojnou rozvrátená Líbya zúfalo potrebuje, aby nastal mier.
Serbian[sr]
Ovo su ideali koji su ratom razorenoj Libiji očajnički potrebni kako bi se postigao mir.
Turkish[tr]
Savaşın parçaladığı Libya'nın barışa ulaşmak için umutsuzca ihtiyacı olan idealler bunlar olmalı.
Urdu[ur]
یہ وہ آییڈیل ھیں جنکی آج کے جنگ سے متاثر لیبیا کو امن کے حصول کے لیے اشد ضرورت ھے
Vietnamese[vi]
Đây là những ý tưởng cần thiết mà một đất nước đã bị chiến tranh tàn phá như Libya tuyệt đối cần để có thể gặt hái được hoà bình.