Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Erfaringerne fra Bosnien fortæller os, at vi ikke har råd til at stole på præsident Milosevics ord.
German[de]
Wie wir anhand des Konflikts in Bosnien erfahren mußten, kann man sich auf das Wort von Präsident Milosevic nicht verlassen.
Greek[el]
Όπως μας δίδαξε η Βοσνία, δεν έχουμε το περιθώριο να βασιζόμαστε στο λόγο του Προέδρου Milosevic.
English[en]
As we have learned over Bosnia, we cannot afford to rely on President Milosevic's word.
Spanish[es]
El caso de Bosnia ha demostrado que no podemos permitirnos el lujo de confiar en la palabra del Presidente Milosevic.
Finnish[fi]
Kuten opimme Bosniasta, meillä ei ole varaa luottaa presidentti Miloseviin sanaan.
French[fr]
Pour en avoir fait la triste expérience avec la Bosnie, nous savons que nous ne pouvons pas nous fier à la parole du président Milosevic.
Italian[it]
Come abbiamo imparato dall'esperienza della Bosnia, non possiamo permetterci di fare assegnamento sulla parola del presidente Milosevic.
Dutch[nl]
Zoals we in Bosnië hebben geleerd, kunnen we het ons niet permitteren te vertrouwen op het woord van Milosevic.
Portuguese[pt]
Como aprendemos em relação à Bósnia, não podemos dar-nos ao luxo de confiar na palavra do Presidente Milosevic.
Swedish[sv]
Vi kan, vilket vi erfor i Bosnien, inte kosta på oss att lita på president Milosevics ord.