Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Д-р Шепърд избра Лиа да пробие дупките на близначките Купър.
Czech[cs]
Dr. Shepherd vybral Leah, aby vyvrtala díry do Cooperovic dvojčat.
Greek[el]
Ο Δρ Σέπερντ διάλεξε τη Λία για να κάνει τις τρύπες στις δίδυμες Κούπερ.
English[en]
Dr. Shepherd picked Leah to do the burr holes on the Cooper twins.
Spanish[es]
La Dra. Shepherd escogió a Leah para hacer las trepanaciones en las gemelas Cooper.
Persian[fa]
دکتر شپرد ليا رو گذاشته براي سوراخ کردن روي قل کوپر
French[fr]
Dr Shepherd a choisi Leah pour faire les trous de trépanation sur les jumelles Cooper.
Hebrew[he]
ד " ר שפרד בחר בליאה לקדוח חורי בר בתאומות קופר.
Croatian[hr]
Dr. Shepherd je odabrao Leah da izbuši rupe za šavove kod Cooper bliznakinja.
Italian[it]
Il dottor Shepherd ha scelto Leah, per fare il primo buco nel cranio delle gemelle Cooper.
Dutch[nl]
Dr Shepherd heeft Leah gekozen om de boorgaten te maken bij de Cooper tweeling.
Polish[pl]
Dr Shepherd wybrał Leah do wywiercenia dziur w czaszce bliźniaczek Cooper.
Portuguese[pt]
Dr. Shepherd escolheu Leah para fazer a trepanação nas gêmeas.
Russian[ru]
Доктор Шепард назначил Лию сверлить отверстия у близняшек Купер.
Serbian[sr]
Dr. Shepherd pokupila Leah učiniti Burr rupe na Cooper blizanaca.
Turkish[tr]
Dr. Shepherd, Cooper ikizlerine Burr deliği açması için Leah'ı seçti.