Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der boer gennemfoeres forskning i eller videreudvikling af maaleinstrumenter til kontinuerlig maaling af stoevniveauet samt til momentane korttidsmaalinger , som kan vaere et supplement til de oplysninger , der faas ved de gaengse metoder .
German[de]
Es wären Geräte zur kontinuierlichen Aufzeichnung oder Anzeige der Staubbelastung für kurzfristige Sofortmessungen und als Ergänzung zu den Messergebnissen der herkömmlichen Verfahren zu untersuchen bzw . zu verbessern .
English[en]
Recording instruments will be examined or developed to provide continuous dust level readings and spot measurements in order to supplement data provided by normal methods .
Spanish[es]
Se investigarán o se perfeccionarán instrumentos registradores que indiquen continuamente los niveles de polvo y permitan efectuar instantaneamente mediciones rápidas que completen las indicaciones de los métodos corrientes .
French[fr]
ON RECHERCHERA OU PERFECTIONNERA DES INSTRUMENTS ENREGISTREURS INDIQUANT EN CONTINU LES NIVEAUX D'EMPOUSSIERAGE ET PERMETTANT D'EFFECTUER INSTANTANEMENT DES MESURES RAPIDES QUI VIENDRONT COMPLETER LES INDICATIONS FOURNIES PAR LES METHODES COURANTES .
Dutch[nl]
Er dienen toestellen ontwikkeld of verbeterd te worden voor continue registratie en snelle meting van de stofconcentraties , ter aanvulling op de met de gebruikelijke methoden verkregen meetresultaten .