Besonderhede van voorbeeld: 1216764039355182560

Czech

Ale je jednoduché dělat závěry, když sedíte v tom svém křesle a překrucujete fakta.

Greek

Αλλά είναι εύκολο από τη θέση σου να βγάζεις συμπεράσματα να διαστρεβλώνεις τα στοιχεία.

English

But I think it's easy, from where you sit, to jump to conclusions, to twist the evidence.

Spanish

Pero creo que es fácil, desde su asiento, sacar conclusiones, tergiversar la realidad.

French

Mais il est facile, dans votre position, de tirer des conclusions, de déformer les preuves.

Hungarian

De szerintem elég könnyű a maga pozíciójából következtetéseket hozni, elferdíteni a okokat.

Italian

Ma penso che sia facile, dal suo posto, saltare a conclusioni che distorcono la realta'.

Portuguese

Mas acho que é fácil, de onde você está, tirar conclusões erradas, distorcer as evidências.

Russian

Мне кажется, легко с того места, где вы сидите, делать поспешные выводы, искажать факты.

Serbian

Ali mislim da je lako, sa vašeg mesta, olako nešto zaključiti, izvrnuti dokaze.

Turkish

Ama sanırım senin için oturduğun yerden sonuç çıkarmak olayları eğip bükmek daha kolay.