Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
She's bought enough and knitted enough to kit out a full ship's crew.
Spanish[es]
Ha comprado y ha tejido lo suficiente como para equipar a una tripulación.
French[fr]
Elle a tricoté pour équiper tout un navire.
Croatian[hr]
Kupila je dovoljno i isplela dovoljno da opskrbi cijelu brodsku posadu.
Hungarian[hu]
Annyi mindent vett meg varrt, hogy egy hajónyi matróznak elég lenne!
Italian[it]
Ha comprato e lavorato a maglia per un equipaggio intero.
Dutch[nl]
Ze heeft genoeg gekocht en gebreid om een heel scheepsbemanning uit te rusten.
Polish[pl]
Nakupiła i nadziergała tyle, że ubrałby w to załogę statku.
Portuguese[pt]
Ela comprou e tricotou o suficiente para a tripulação de um navio cheio.
Romanian[ro]
A cumpărat si a împletit destule haine pentru un echipaj întreg.
Russian[ru]
Он накупила и связала столько, что хватило бы на целый экипажа судна.
Slovak[sk]
Kúpila a uštrikovala toho toľko, že by obliekla celú posádku lode.
Slovenian[sl]
Kupila in napletla je toliko vsega, da bi oblekla celotno posadko ladje.