Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولتحسين القدرة على الوصول إلى موارد المياه وتلبية الاحتياجات اليومية، باشرت العملية مشاريع شملت حفر وإنشاء آبار المياه في 25 موقعا مختلفا، ومشاريع الحفاظ على المياه مثل (أ) مشاريع بناء السدود الترابية وتجميع مياه الأمطار في 10 مواقع؛ (ب) تشغيل وصيانة خطوط الإمداد الحالية بالمياه؛ (ج) الحد من تبديد المياه في نقاط الإمداد.
English[en]
To improve the accessibility to water resources and meet daily needs, the Operation undertook projects that involved the drilling and installation of water wells at 25 different locations, as well as water conservation projects, including (a) the construction of earth dams and rainwater harvesting projects in 10 locations; (b) the operation and maintenance of existing water supply lines; and (c) the reduction of water wastage at supply points.
Spanish[es]
A fin de mejorar el acceso a los recursos hídricos y atender las necesidades diarias, la Operación inició proyectos que suponían la perforación e instalación de pozos en 25 lugares diferentes, así como proyectos de conservación de agua como: a) la construcción de presas de tierra y proyectos de recogida de agua de lluvia en 10 emplazamientos; b) la operación y mantenimiento de las líneas existentes de abastecimiento de agua, y c) la reducción del despilfarro del agua en los centros de suministro.
French[fr]
Pour améliorer l’accès aux ressources en eau et répondre aux besoins quotidiens, l’Opération a mené plusieurs projets qui prévoyaient le forage et l’installation de puits dans 25 endroits, ainsi que des projets de conservation de l’eau, tels que a) la construction de barrages de terre et l’exécution de projets de récupération de l’eau de pluie dans 10 endroits, b) l’exploitation et l’entretien des voies d’approvisionnement en eau existantes et c) la réduction du gaspillage aux points d’eau.
Russian[ru]
В целях улучшения положения дел с водой и удовлетворения повседневных потребностей Операция реализовала проекты по бурению и сооружению водозаборных скважин в 25 различных районах, а также осуществила следующие проекты в области рационального использования воды: а) проекты по сооружению насыпных плотин и сбору дождевых вод в 10 местах дислокации; b) проекты по эксплуатации и обслуживанию существующих водопроводов; и с) проекты по сокращению потерь воды в пунктах водоснабжения.
Chinese[zh]
为了改善获取水资源的能力和满足日常需要,混合行动开展了多个项目,涉及在25个不同地点钻探和安装水井,以及一些节水项目,包括:(a) 在10个地点建设土坝和雨水集水的项目;(b) 运行和维护现有的供水线路;(c) 减少供应点的水资源浪费。