Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
08 Сътрудничеството с ЕС значително се е променило след революцията от арабската пролет през 2011 г.
Czech[cs]
08 Spolupráce EU se po revolucích arabského jara z roku 2011 výrazně změnila.
German[de]
08 Nach dem Arabischen Frühling im Jahr 2011 änderte sich die Zusammenarbeit der EU mit Tunesien erheblich.
Greek[el]
08 Η συνεργασία της ΕΕ με την Τυνησία μεταβλήθηκε σημαντικά μετά την επανάσταση της Αραβικής άνοιξης, το 2011.
English[en]
08 EU cooperation changed significantly following the Arab Spring revolution, in 2011.
Spanish[es]
08 La cooperación de la UE cambió drásticamente a raíz de la Revolución de la Primavera Árabe de 2011.
Finnish[fi]
08 EU:n yhteistyö muuttui merkittävällä tavalla vuonna 2011 arabikevään vallankumouksen jälkeen.
French[fr]
08 La coopération de l ’ UE a considérablement évolué à la suite de la révolution du printemps arabe en 2011.
Croatian[hr]
08 Godine 2011., nakon revolucije Arapskog proljeća, došlo je do znatne promjene u suradnji s EU-om.
Hungarian[hu]
08 A 2011-es arab tavaszt követően jelentősen megváltozott az uniós együttműködés.
Maltese[mt]
08 Il-kooperazzjoni tal-UE nbidlet sinifikattivament wara r-rivoluzzjoni tar-Rebbiegħa Għarbija, fl-2011.
Dutch[nl]
08 De samenwerking met de EU is aanzienlijk veranderd na de revolutie van de Arabische lente in 2011.
Polish[pl]
08 Współpraca z UE zmieniła się znacznie po arabskiej wiośnie, w 2011 r. W marcu 2011 r.
Portuguese[pt]
08 A cooperação da UE mudou significativamente na sequência da revolução da Primavera Árabe, em 2011.
Slovak[sk]
08 Po Arabskej jari v roku 2011 sa spolupráca s EÚ výrazne zmenila.
Swedish[sv]
08 EU:s samarbete förändrades radikalt efter den arabiska vårens revolution 2011.