Metadata
Author: ted2019
Data
Azerbaijani[az]
Və çox maraqlı hadisələr baş verdi, Kustonun verilişlərində gördüyüm naməlum dünyanın Yer kürəsində də mövcud olması faktı məni çox güclü bir həyəcan içinə saldı.
Bulgarian[bg]
И нещо интересно се случи, предаванията на Жак Кусто всъщност много ме развълнуваха с това, че показваха един чужд свят, точно тук на Земята.
Catalan[ca]
Llavors va passar una cosa interessant: els programes de Jacques Cousteau em van fer emocionar pel fet que hi havia un món extraterrestre aquí mateix a la Terra.
Czech[cs]
Zajímavé bylo, že pořady Jacquea Cousteau mě velmi nadchly tím, že vlastně přímo na Zemi se nachází mimozemský svět.
Danish[da]
Og der skete noget interessant: Jacques Cousteau udsendelserne gjorde mig utrolig begejstret for det faktum, at der var en fremmed verden lige her på jorden.
Greek[el]
Και συνέβη κάτι ενδιαφέρον. Με συνεπήρε το γεγονός ότι στα τηλεοπτικά προγράμματα του Ζακ Κουστώ υπήρχε ένας εξωγήινος κόσμος εδώ ακριβώς, στη Γη.
English[en]
And an interesting thing happened: The Jacques Cousteau shows actually got me very excited about the fact that there was an alien world right here on Earth.
Esperanto[eo]
Kaj io interesa okazis: la elsendoj de Jacques Cousteau ekscitis min pri la fakto ke ekzistas fremda mondo ĉi tie sur la Tero.
Spanish[es]
Y algo interesante pasó, el show de Jacques Couesteau de hecho me excitó respecto a que existía un mundo alien justo aquí, en la Tierra.
Persian[fa]
و یک اتفاق جالب افتاد، برنامه های تلویزیونی جاکوب کوستو مرا در مورد این واقعیت که یک دنیای خارجی درست اینجا روی کره ی زمین قرار دارد بسیار هیجانزده کرد.
Finnish[fi]
Hämmästyttävää kyllä, Jacques Cousteaun filmit saivat minut hyvin innostuneeksi siitä, että meillä on vieras maailma täällä maapallolla.
French[fr]
Et alors une chose intéressante s'est produite, une émission de Jacques Cousteau m'a vraiment emballé en me faisant comprendre qu'il existait un monde extraterrestre, ici sur Terre.
Hebrew[he]
ודבר מעניין קרה, התוכניות של ז'אק קוסטו ריגשו אותי ממש לגבי העובדה שהיה עולם זר כאן על כדור-הארץ.
Croatian[hr]
I dogodila se zanimljiva stvar, emisije Jacquesa Cousteaua zapravo su me jako uzbudile zbog činjenice da postoji vanzemaljski svijet upravo ovdje na Zemlji.
Hungarian[hu]
Jacques Cousteau filmjeit mindig izgatottan figyeltem, hiszen azt láttam bennük, hogy létezik egy idegen világ, itt a Földön.
Armenian[hy]
Եվ մի շատ հետաքրքիր դեպք պատահեց. Ժակ Կուստոյի ծրագիրը ինձ շատ հուզեց այն փաստով, որ ցույց տվեց օտար մի աշխարհ հենց այստեղ` Երկրի վրա:
Italian[it]
Ed è successa una cosa interessante: i programmi di Jacques Cousteau mi coinvolgevano molto per il fatto che c'era un mondo alieno proprio qui sulla terra.
Japanese[ja]
興味深いことに ジャック・クストーが この地球上に「異世界」があるという事実を伝え 私はすごく興奮しました
Korean[ko]
그러다가 흥미로운 일이 일어났습니다. 지구 상에 외계 세상이 있다는 걸 보여주는 자크 쿠스토의 쇼는 항상 저를 굉장히 흥분시키곤 했었는데요.
Dutch[nl]
En er gebeurde iets interessants, de Jacques Cousteau programma's, maakten me erg opgewonden over het feit dat er een buitenaardse wereld was, gewoon hier op aarde.
Polish[pl]
Stała się wtedy ciekawa rzecz. Programy Jacqua Cousteau sprawiły, że podekscytowałem się faktem istnienia pozaziemskiego świata tutaj, na Ziemi.
Portuguese[pt]
Aconteceu uma coisa interessante: os programas do Jacques Cousteau entusiasmaram-me muito por haver um mundo alienígena aqui mesmo na Terra.
Romanian[ro]
Și s-a întâmplat un lucru interesant, emisiunile lui Jacques Cousteau m-au făcut foarte entuziast legat de faptul că exista o lume străină, extraterestră, chiar aici pe Pământ.
Russian[ru]
И произошли интересные события, передачи Кусто сильно взволновали меня тем фактом, что неизведанный мир есть прямо здесь — на Земле.
Serbian[sr]
Интересантно је да сам због емисија Жака Кустоа постао веома усхићен око чињенице да постоји ванземаљски свет на Земљи.
Swedish[sv]
Och en intressant sak hände, Jacques Cousteau-programmen gjorde mig faktiskt väldigt upphetsad över det faktum att det fanns en främmande värld här på jorden.
Thai[th]
แล้วเหตุการณ์ที่น่าสนใจก็คือ ตอนที่รายการของ จาค์ส คุสโต ทําให้ผมตื่นเต้นมาก กับความจริงที่ว่า ยังมีโลกแสนประหลาด อีกโลกหนึ่ง ที่อยู่บนโลกของเราใบนี้
Turkish[tr]
Ve ilginçtir, Jacques Cousteau'nun programları beni, yeryüzünde farklı bir dünya olduğuna inandırdı.
Ukrainian[uk]
І сталося так, що програми Жака Кусто дійсно зацікавили мене тим, що на Землі існує незнайомий світ.
Chinese[zh]
有趣的是,雅克. 格斯特的影片令我惊喜地发现 原来在这个地球上 就存在着一个外星世界。