Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الموت والوفاة غالبا ما يعيش في ظل العلاقات الموازية للزواج لأنها تثير هذه الأسئلة
Bulgarian[bg]
Смъртта често живее в сянката на една афера, защото тя поставя тези въпроси.
Czech[cs]
Smrt a smrtelnost často žijí ve stínu nevěry, protože nás nutí klást si tyto otázky.
English[en]
Death and mortality often live in the shadow of an affair, because they raise these questions.
Spanish[es]
La muerte y la mortalidad a menudo viven a la sombra de una aventura, porque plantean estas preguntas.
Persian[fa]
مرگ و فناپذیری اغلب در سایه معشوقه داشتن هست، زیرا این سوالها را دامن میزنند.
French[fr]
La mort et la mortalité vivent souvent dans l'ombre d'une liaison, parce qu'elles soulèvent ces questions.
Hebrew[he]
מוות ותמותה חיים פעמים רבות בצלו של רומן, כיוון שהם מעלים את השאלות הללו.
Croatian[hr]
Smrt i smrtnost često se nalaze ispod površine prijevare jer postavljaju određena pitanja.
Italian[it]
La morte e la mortalità spesso vivono all'ombra di un'avventura, perché sollevano queste domande.
Korean[ko]
이것들은 우리에게 이런 질문들을 던지기 때문입니다.
Lithuanian[lt]
Mirtis ir mirtingumas dažnai glūdi romano šešėlyje, nes jie ir kelia šiuos klausimus.
Latvian[lv]
Nāve un mirstīgums bieži vien mīt mīlas dēkas ēnā, jo tie liek uzdot jautājumus.
Macedonian[mk]
Смртта и смртноста често пати живеат во сенката на една афера, затоа што тие ги поставуваат овие прашања.
Dutch[nl]
Dood en vergankelijkheid leven vaak in de schaduw van een affaire, het roept die vragen op.
Portuguese[pt]
A morte e a mortalidade vivem, normalmente, na sombra do caso extraconjugal, porque levantam questões.
Romanian[ro]
Moartea și mortalitatea trăiesc adesea în umbra unei idile, pentru că adesea ridică semne de întrebare.
Russian[ru]
Смерть и смертность зачастую обитают в тени измены, так как они поднимают вопросы.
Albanian[sq]
Vdekja dhe vdekshmëria shpesh jetojnë nën hijen e një afere, sepse ngrenë këto pyetje.
Swedish[sv]
Död och dödlighet bor ofta i skuggan av otrohet, eftersom de väcker dessa frågor.
Turkish[tr]
Ölüm ve ölümlülük, genellikle sadakatsizliğin gölgesinde yaşar, çünkü onlar bu tür soruları oluştururlar.
Ukrainian[uk]
Смерть і смертність завжди лишаються у тіні інтрижок, бо вони піднімають ці питання.
Vietnamese[vi]
Cái chết thường ẩn trong cái bóng của việc ngoại tình, bởi vì chúng mở ra những câu hỏi này.