Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Нарушения на европейското законодателство при провеждането на изборите за местна власт в Република България, насрочени за 23 октомври 2011 г.
Czech[cs]
Předmět: Porušování práva EU v souvislosti s volbami do místních zastupitelstev v Bulharské republice, které se budou konat dne 23. října 2011
Danish[da]
Om: Overtrædelse af EU‐lovgivning i forbindelse med gennemførelsen af de kommunale valg i Republikken Bulgarien den 23. oktober 2011
German[de]
Betrifft: Verletzung europäischer Rechtsvorschriften bei der Durchführung der für den 23. Oktober 2011 angesetzten Kommunalwahlen in der Republik Bulgarien
Greek[el]
Θέμα: Παραβίαση του ευρωπαϊκού δικαίου στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας, στο πλαίσιο των τοπικών εκλογών που έχουν προγραμματιστεί για τις 23 Οκτωβρίου 2011
English[en]
Subject: Violations of EC law in connection with the local elections in the Republic of Bulgaria to be held on 23 October 2011
Spanish[es]
Asunto: Incumplimiento de la legislación europea en la celebración de las elecciones municipales en Bulgaria, fijadas para el 23 de octubre de 2011
Estonian[et]
Teema: ELi õigusaktide rikkumised seoses Bulgaaria Vabariigis 23. oktoobril toimuvate kohalike valimistega
Finnish[fi]
Aihe: EU:n lainsäädännön rikkominen Bulgarian tasavallassa 23.10.2011 pidettävissä paikallisvaaleissa
French[fr]
Objet: Violations de la législation européenne dans le cadre des élections municipales en République de Bulgarie prévues le 23 octobre 2011
Hungarian[hu]
Tárgy: Az uniós jog több ízben történt megsértése a Bolgár Köztársaságban 2011. október 23-án tartott helyi választásokon
Italian[it]
Oggetto: Violazione del diritto europeo nell'ambito delle procedure per le elezioni di autorità locali nella Repubblica di Bulgaria, previste per il 23 ottobre 2011
Lithuanian[lt]
Tema: ES teisės pažeidimai, susiję su vietos rinkimais Bulgarijos Respublikoje, kurie bus surengti 2011 m. spalio 23 d.
Latvian[lv]
Temats: ES tiesību aktu pārkāpumi saistībā ar vietējām vēlēšanām Bulgārijas Republikā, kuras notiks 2011. gada 23. oktobrī
Maltese[mt]
Suġġett: Ksur tal-liġi tal-UE b’rabta mal-elezzjonijiet lokali fir-Repubblika tal-Bulgarija li għandhom isiru fit-23 ta’ Ottubru 2011
Dutch[nl]
Betreft: Inbreuk op de Europese wetgeving tijdens de gemeenteraadsverkiezingen in Republiek Bulgarije, welke zijn gepland op 23 oktober 2011
Polish[pl]
Przedmiot: Naruszenie prawa unijnego w związku z wyborami lokalnymi w Republice Bułgarii, które mają się odbyć dnia 23 października 2011 r.
Portuguese[pt]
Assunto: Violação de disposições legais europeias na realização, na República da Bulgária, das eleições autárquicas agendadas para o dia 23 de outubro de 2011
Romanian[ro]
Subiect: Încălcarea legislației UE în contextul alegerilor locale din Republica Bulgaria prevăzute pentru 23 octombrie 2011
Slovak[sk]
Vec: Porušovanie práva EÚ v súvislosti s miestnymi voľbami v Bulharskej republike, ktoré sa majú konať 23. októbra 2011
Slovenian[sl]
Zadeva: Kršitve zakonodaje EU v zvezi z lokalnimi volitvami v Republiki Bolgariji, ki se bodo odvijale 23. oktobra 2011
Swedish[sv]
Angående: Brott mot EU:s rättsregler vid genomförandet av de kommunalval i Bulgarien som har utlysts till den 23 oktober 2011