Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن في خضم هذا الأمر معاً
Bulgarian[bg]
Заедно сме в това.
Bosnian[bs]
Skupa smo u ovome.
Czech[cs]
Jsme v tom spolu.
Danish[da]
Vi står sammen om det her.
Greek[el]
Μαζί το περνάμε.
English[en]
We're in this together.
Persian[fa]
ما توی این قضیه باهمیم
Croatian[hr]
Skupa smo u ovome.
Italian[it]
Siamo tutti coinvolti in questa storia.
Norwegian[nb]
Vi står sammen om dette.
Dutch[nl]
We doen dit samen.
Polish[pl]
Nie jesteś sama.
Portuguese[pt]
Estamos nisto juntos.
Russian[ru]
Один за всех, все за одного.
Serbian[sr]
U ovome smo zajedno.
Swedish[sv]
Vi gör det här tillsammans.
Turkish[tr]
Bu işte birlikteyiz.