Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن, اصبحوا رياضين
Czech[cs]
Teď jsou to samý triatlonisti.
Greek[el]
Τώρα είναι όλα τριαθλητές.
English[en]
Now they're all Triathletes.
Spanish[es]
Ahora son todos triatletas.
Persian[fa]
الان همشون بدنساز شدن
Finnish[fi]
Nyt kaikki ovat triathlonisteja.
French[fr]
Maintenant ils sont tous triathlètes.
Croatian[hr]
Svi su sportaši.
Hungarian[hu]
Ezek úgy futnak, mint a triatlonisták.
Italian[it]
Ora sono tutti degli atleti di triathlon.
Norwegian[nb]
Nå er de triatleter.
Dutch[nl]
Tegenwoordig zijn het allemaal triathleten!
Polish[pl]
Wszyscy teraz są wysportowani
Portuguese[pt]
Agora eles estão todos os triatletas.
Romanian[ro]
Acum sunt toţi triatlonişti.
Russian[ru]
Теперь они все триатлеты.
Serbian[sr]
Svi su sportaši.
Turkish[tr]
Hepsi atlet kesilmiş!