Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك أن تقطع الفيليه إلى شرائح رفيعة ثم تذوب الزبدة في المقلاة...
Czech[cs]
Nakrájíte pěkně křehký řízek na úzké plátky pak rozehřejete máslo na pánvi.
Greek[el]
Κόβεις ένα τρυφερό φιλέτο σε λεπτές φέτες. Ύστερα λιώνεις βούτυρο στο τηγάνι.
English[en]
You cut a nice tender fillet into thin slices then you melt butter in the pan
Spanish[es]
Se corta un buen filete tierno en lonchas finas... luego se derrite la mantequilla en la cazuela...
Persian[fa]
يه فيله رو خرد خرد مي کنند
Croatian[hr]
Isječeš meso na fine tanke komade, nakon toga otopiš puter u tavi.
Hungarian[hu]
Felvágunk egy puha hússzeletet vékony szeletekre, közben vajat olvasztunk a serpenyőbe.
Polish[pl]
Soczysty filet trzeba pokrolć i lekko stłuc masło rozpuścić na patelni.
Portuguese[pt]
Corta-se um bom filé fresco em fatias finas... assim que derreta a manteiga na caçarola...
Romanian[ro]
Tai o bucata fragedă de muschi în bucătele subtiri apoi tai si untul si se înmoaie în cuptor
Russian[ru]
. Режешь кусок прекрасного нежного филе на тонкие кусочки, а потом растапливаешь масло на сковороде.
Serbian[sr]
Isečeš meso na fine tanke komade. Nakon toga otopiš puter u tiganju.
Turkish[tr]
Yumuşak bir filetoyu ince ince dilimler, tavada tereyağını eritirsin.
Vietnamese[vi]
Anh cắt một miếng phi-lê mềm ngon thành từng lát mỏng rồi anh tráng bơ lên chảo.