Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Přikrmování (sušené krmivo a doplňky) do koryt má stanovené roční a denní limity, stejně tak nákup krmiva, které nepochází z dané oblasti
Danish[da]
Tilførsel af foder (tørfoder og fodertilskud) er begrænset på årsbasis og dagsbasis, og det samme gælder indkøb af foder, som ikke er dyrket i det pågældende område
German[de]
Die Zufütterung (Trockenfutter und Futterzusatzstoffe) in Futterkrippen ist pro Jahr und pro Tag ebenso begrenzt wie der Zukauf von außerhalb des geografischen Gebiets erzeugtem Futter
Greek[el]
Η προσθήκη ζωοτροφών (αποξηραμένες χορτονομές και συμπληρώματα) στην ταΐστρα είναι περιορισμένη ετησίως και καθημερινώς, καθώς και η αγορά χορτονομών εκτός της ζώνης
English[en]
The input of feed (dry fodder and supplements) supplied in the trough is limited on an annual and daily basis, and purchases of fodder from outside the area are also similarly restricted
Spanish[es]
La alimentación en comedero (forrajes secos y complementos) está limitada anual y diariamente, así como la compra de forrajes fuera de la zona
Estonian[et]
Künadesse pandava sööda (kuivsööt ja söödalisa) kogus on piiratud aasta kohta ja päeva kohta, samuti on piiratud sööda ostmine väljaspoolt geograafilist piirkonda
Finnish[fi]
Kaukaloruokinnassa annettavan lisärehun (kuivarehun ja lisäravinteiden) määrää on rajoitettu vuotta ja vuorokautta kohden samoin kuin rehun ostoa alueen ulkopuolelta
French[fr]
L'apport d'aliments (fourrages secs et compléments) à l'auge est limité annuellement et quotidiennement, ainsi que l'achat de fourrages extérieurs à la zone
Hungarian[hu]
A vályúba tehető takarmány (száraz takarmányok és takarmánykiegészítők) mennyisége, valamint az adott területen kívülről származó takarmány vásárlása éves és napi szinten korlátozott
Italian[it]
La distribuzione di altri alimenti (foraggi essiccati e complementi d'alimentazione) in mangiatoia nel corso dell'anno e nell'arco della giornata è limitata, come anche l'acquisto di foraggi prodotti al di fuori della zona geografica
Latvian[lv]
Piebarošanai (sausā lopbarība un barības piedevas) barības silēs, kā arī lopbarības iepirkšanai ārpus apgabala ir gada un dienas limits
Dutch[nl]
Er zijn jaarlijkse en dagelijkse beperkingen van kracht voor het bijvoederen aan de trog (met droogvoeder en supplementen) en het aankopen van niet uit het betrokken gebied afkomstige voedergewassen
Polish[pl]
Istnieją roczne i dzienny limity dodawania żywności (pasz i dodatków) do koryta, jak również zakupu pasz spoza obszaru
Portuguese[pt]
O recurso a outros alimentos (forragens secas e complementos) é objecto de restrições anuais e diárias, o mesmo sucedendo com a compra de forragens exteriores à zona
Slovak[sk]
Podávanie potravín (suché krmivo a doplnky) do koryta je ročne a každodenne obmedzené, ako aj nákup krmiva nepochádzajúceho z danej zóny
Slovenian[sl]
Za delež krmil (suha krma in dodatki) v koritu in nakup krme zunaj območja veljajo letne in dnevne omejitve
Swedish[sv]
Utfodring (med kraftfoder och tillskott) i foderhäckar är begränsad per år och per dag, likaså inköp av foder utanför området