Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, не можеш да се спреш, предполагам.
Greek[el]
Θέλοντας και μη, υποθέτω.
English[en]
Yes, well... you couldn't help it, I suppose.
Spanish[es]
Si, bueno no pudo evitarlo, imagino.
Finnish[fi]
Et kai voinut sille mitään.
French[fr]
Oui... Vous n'y pouvez rien.
Hebrew[he]
כן, ובכן... לא יכולת שלא, אני מניח.
Italian[it]
Lo so, lei suscita forti emozioni.
Polish[pl]
Cóż... nic pewnie nie mogłeś poradzić.
Portuguese[pt]
Bem... você não pôde evitar, suponho.
Romanian[ro]
Da, pai... nu ai avut ce face, presupun.