Metadata
Author: LDS
Data
Bislama[bi]
long 1485, Rijad 3 i bin stap long jea blong king blong hem long Inglan.
Cebuano[ceb]
Niadtong 1485, si Richard III mao ang Hari sa England.
Czech[cs]
V roce 1485 patřil anglický trůn Richardu III.
Danish[da]
I 1485 sad Richard den 3. på den engelske trone.
German[de]
Im Jahre 1485 hatte König Richard III. den englischen Thron inne.
English[en]
In 1485, Richard III was on the English throne.
Spanish[es]
En 1485, Ricardo III ocupaba el trono de Inglaterra.
Estonian[et]
1485. aastal valitses Inglismaad Richard III.
Finnish[fi]
Vuonna 1485 Englannin valtaistuimella oli Rikhard III.
Fijian[fj]
Ena 1485, a tikora kina o Richard na iKatolu ena idabedabe vakatui e Igiladi.
French[fr]
En 1485, Richard III était sur le trône d’Angleterre.
Gilbertese[gil]
N te ririki 1485, Richard III ngaia ngkanne uean Engkand.
Hungarian[hu]
1485-ben III. Richárd ült az angol trónon.
Indonesian[id]
Pada tahun 1485, Richard III menduduki takhta Inggris.
Italian[it]
Nel 1485 Riccardo III era sul trono d’Inghilterra.
Lithuanian[lt]
1485 m. Anglijos karalius buvo Ričardas III.
Latvian[lv]
1485. gadā Anglijas tronī valdīja Ričards III.
Malagasy[mg]
I Richard III no mpanjaka Anglisy tamin’ny 1485.
Marshallese[mh]
Ilo 1485, Richard III ar kiin̄ eo an England.
Mongolian[mn]
1485 онд III Ричард Английн хаан байв.
Norwegian[nb]
I 1485 satt Richard III på den engelske trone.
Dutch[nl]
In 1485 was Richard de Derde koning van Engeland.
Polish[pl]
W 1485 r. na angielskim tronie zasiadał Ryszard III.
Portuguese[pt]
Em 1485, Ricardo III ocupava o trono da Inglaterra.
Romanian[ro]
În anul 1485, Richard al III-lea era regele Angliei.
Russian[ru]
В 1485 году английский престол занимал Ричард III.
Samoan[sm]
I le 1485, sa avea Risati III ma tupu i Egelani.
Swedish[sv]
ÅR 1485 satt Richard III på den engelska tronen.
Tagalog[tl]
Noong 1485, si Richard III ang nakaluklok sa trono ng England.
Tongan[to]
Naʻe ʻi he taloni ʻo Pilitāniá ʻa Lisiate III ʻi he 1485.
Tahitian[ty]
I te matahiti 1485, o Richard III to niʻa i te terono no Peretane.
Ukrainian[uk]
У 1485 році на англійському троні був Річард ІІІ.
Vietnamese[vi]
Vào năm 1485, Richard III lên ngôi vua ở nước Anh.