Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لان اقاتل ضد القوة يجب ان ترى ما لا
Bulgarian[bg]
За да се изправите срещу Силата, трябва да можете да виждате невидимото.
Bosnian[bs]
U cilju borbe protiv sile, morate vidjeti ono šta se ne vidi
Czech[cs]
Pokud chcete bojovat proti Síle, musíte se naučit vidět to, co vidět nelze.
German[de]
Um gegen die Macht zu kämpfen, müsst ihr sehen, was nicht gesehen werden kann.
Greek[el]
Για να πολεμήσετε ενάντια στη Δύναμη, πρέπει να μπορείτε να δείτε αυτό που δεν φαίνεται.
English[en]
In order to fight against the force, you must see what cannot be seen.
Spanish[es]
Con el fin de luchar en contra de la fuerza deben ver lo que no se puede ver.
Estonian[et]
Selleks, et võidelda Jõu vastu, peate nägema seda, mida pole näha.
Finnish[fi]
Taistellaksenne Voimaa vastaan teidän on nähtävä näkymätön.
French[fr]
Pour lutter contre la Force, vous devez voir ce qui ne peut être vu.
Croatian[hr]
U cilju borbe protiv Sile, morate vidjeti ono što se ne vidi.
Hungarian[hu]
Az Erő elleni harchoz látnotok kell azt is, ami nem látható.
Italian[it]
Per poter combattere contro la Forza... dovete vedere... cio'che non puo'essere visto.
Dutch[nl]
Om tegen de Force te vechten, moet je zien wat niet gezien kan worden.
Polish[pl]
W walce przeciwko Mocy musicie widzieć, co jest niewidoczne.
Portuguese[pt]
Para lutar contra a Força... é preciso ver o que não pode ser visto.
Romanian[ro]
Pentru a lupta împotriva Forţei, trebuie să vedeţi nevăzutul.
Russian[ru]
Если вы собираетесь бороться с Силой, вы должны видеть то, что скрыто от глаз.
Slovenian[sl]
Da bi se borili proti Sili, morate videti, česar ni mogoče videti.
Serbian[sr]
U cilju borbe protiv sile, morate vidjeti ono šta se ne vidi
Thai[th]
เมื้อเจ้าต้องสู้กับ พลัง เจ้าต้องเห็นในสิ่งที่ มองไม่เห็น
Turkish[tr]
Güç'e karşı savaşmak için, görülemeyeni görmelisiniz.