Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на кол център, а именно продуктови консултации (реклама) и/или приемане на поръчки, извършване на счетоводство и/или рекламации (електронна търговия) чрез кол център
Czech[cs]
Služby volacího střediska, jmenovitě poradenství v souvislosti s výrobky (reklama) a/nebo přijímání objednávek, vyřizování faktur a/nebo reklamací (služby elektronického obchodu) prostřednictvím volacího střediska
Danish[da]
Callcentre, nemlig produktrådgivning (reklamevirksomhed) og/eller modtagelse af bestillinger, regnings- og/eller reklamationsafvikling (e-commerce) via callcentre
German[de]
Call-Center-Dienstleistungen, nämlich Produktberatung (Werbung) und/oder Bestellannahme, Rechnungs- und/oder Reklamationsabwicklung (E-Commerce) durch ein Call-Center
Greek[el]
Υπηρεσίες τηλεφωνικού κέντρου, συγκεκριμένα παροχή συμβουλών σχετικά με προϊόντα (διαφήμιση) και/ή ανάληψη παραγγελιών, διεκπεραίωση λογαριασμών και/ή παραπόνων (ηλεκτρονικό εμπόριο) μέσω τηλεφωνικού κέντρου
English[en]
Call centre services, namely product advice (advertising) and/or order placement, invoice management and/or claims management (e-commerce) via call centres
Spanish[es]
Servicios de un centro de llamadas, en concreto asesoramiento del producto (publicidad) y/o recepción de pedidos, tramitación de facturas y/o reclamaciones (comercio electrónico) a través de un centro de llamadas
Estonian[et]
Kõnekeskuse teenused, nimelt tootenõustamine (reklaam) ja/või tellimuste vastuvõtmine, raamatupidamise ja/või reklamatsioonide korraldamine (elektronkaubandus) kõnekeskuse kaudu
Finnish[fi]
Puhelinpalvelukeskuksen palvelut, nimittäin tuoteneuvonta (mainonta) ja/tai tilausten vastaanotto, laskujen ja/tai reklamaatioiden hoitaminen (sähköinen kaupankäynti) puhelinpalvelukeskuksen avulla
French[fr]
Centre d'appels, à savoir conseils en matière de produits (publicité) et/ou prise de commandes, facturation et/ou traitement des réclamations (commerce électronique) via un centre d'appels
Hungarian[hu]
Híváskezelő központ szolgáltatásai, mégpedig terméktanácsadás (reklámozás) és/vagy rendelésfelvétel, számla- és/vagy reklamációs ügyintézés (e-kereskedelem) híváskezelő központ által
Italian[it]
Servizi di centri d'assistenza telefonica, ovvero consulenza sui prodotti (pubblicità) e/o accettazione degli ordini, disbrigo di fatture e/o reclami (commercio elettronico) attraverso centri d'assistenza telefonica
Lithuanian[lt]
Skambučių centrų paslaugos, būtent konsultacijos produktų klausimais (reklama) ir/ar užsakymų priėmimas, sąskaitų ir/ar reklamacijų tvarkymas (elektroninė komercija) skambučių centrų pagalba
Latvian[lv]
Zvanu centra pakalpojumi, proti, produktu konsultācijas (reklāma) un/vai pasūtījumu pieņemšana, rēķinu un/vai sūdzību nokārtošana (e-komercijas pakalpojumi), izmantojot apkalpošanas zvanu centru
Maltese[mt]
Servizzi ta' ċentru tas-sejħiet, jiġifieri konsulenza dwar prodotti (reklamar) u/jew teħid ta' ordnijiet, ħruġ ta' kontijiet u/jew proċessar ta' lmenti (kummerċ elettroniku) permezz ta' ċentru tas-sejħiet
Dutch[nl]
Callcenterdiensten, te weten productadvisering (reclame) en/of het aannemen van bestellingen, facturering en/of afhandeling van reclamaties (e-commerce) door een callcenter
Polish[pl]
Usługi callcenter, mianowicie doradztwo odnośnie do produktów (reklama) i/lub przyjmowanie zamówień, fakturowanie i/lub obsługa reklamacji (handel elektroniczny) przez callcenter
Portuguese[pt]
Serviços prestados por centros de atendimento telefónico, nomeadamente consultadoria em matéria de produtos (publicidade) e/ou recepção de pedidos de encomendas, processamento da facturação e/ou de reclamações (comércio electrónico) através de centros de atendimento telefónico
Romanian[ro]
Servicii ale unui centru telefonic de relatii cu clientii, si anume consultanta despre produse (publicitate) si/sau preluare de comenzi, facturare si/sau tratarea reclamatiilor (comert electronic) prin intermediul unui centru telefonic de relatii cu clientii
Slovak[sk]
Služby call centra, a to produktové poradenstvo (reklama) a/alebo príjem objednávok, fakturácia a/alebo vybavovanie reklamácií (elektronické komunikačné služby) prostredníctvom call centra
Slovenian[sl]
Storitve klicnih centrov, in sicer svetovanje glede proizvodov (oglaševanje) in/ali sprejem naročil, izvajanje obračunavanja in/ali obravnavanja reklamacij (elektronska trgovina) preko klicnega centra
Swedish[sv]
Tjänster inom området för en samtalscentral (call center), nämligen produktrådgivning (reklamtjänster) och/eller mottagning av beställningar, faktura- och/eller reklamationshantering (e-handel) genom en service-direktlinje