Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تسلِّم أيضا بأهمية مساهمة قسم المختبر والشؤون العلمية التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة في إجراء البحوث العلمية عن المخدِّرات والمؤثرات العقلية الخاضعة للمراقبة الدولية، وفي تزويد الدول الأعضاء بالأدوات العلمية وخدمات التحليل العلمي الجنائي؛
English[en]
Also recognizes the important input of the Laboratory and Scientific Section of the United Nations Office on Drugs and Crime in carrying out scientific research on narcotic and psychotropic substances under international control and in providing Member States with scientific tools and forensic services;
Spanish[es]
Reconoce también la valiosa aportación que realiza la Sección de Laboratorio y Asuntos Científicos de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito al efectuar investigaciones científicas de los estupefacientes y sustancias sicotrópicas sometidos a fiscalización internacional y proporcionar instrumentos científicos y servicios forenses a los Estados Miembros;
French[fr]
Salue l’importante contribution qu’apporte la Section scientifique et du laboratoire de l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime à la conduite de travaux de recherche sur les stupéfiants et substances psychotropes placés sous contrôle international et à la mise à disposition des États Membres d’outils scientifiques et de services de criminalistique;
Russian[ru]
признает также важный вклад Лабораторной и научной секции Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности в проведении научных исследований по наркотическим и психотропным веществам, находящихся под международным контролем, и по предоставлению государствам-членам научных инструментов и услуг по судебной экспертизе,
Chinese[zh]
还承认联合国毒品和犯罪问题办公室实验室和科学科对国际管制下的麻醉药品和精神药物开展科学研究和向会员国提供科学工具和法医服务的重要性,