Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم خطفوا في منتصف الليل
Bulgarian[bg]
Били отведени по средата на нощта.
Czech[cs]
Odvedli je uprostřed noci.
Danish[da]
Så blev de hentet midt om natten.
Greek[el]
Μετά τους πήραvε μέσα στη νύχτα.
English[en]
Then they were taken away in the middle of the night.
Spanish[es]
Se los llevaron en el medio de la noche.
Finnish[fi]
Heidät vietiin keskellä yötä.
French[fr]
Ils ont été emmenés au milieu de la nuit.
Hebrew[he]
ואז הם נלקחו באמצע הלילה.
Croatian[hr]
A onda su ih odveli usred noći.
Hungarian[hu]
Éjszaka vitték el őket.
Italian[it]
Furono portati via in piena notte.
Japanese[ja]
曽 祖父母 は 夜中 に 連れ出 さ れ た
Norwegian[nb]
Så ble de hentet midt på natten.
Dutch[nl]
Ze werden midden in de nacht weggevoerd.
Polish[pl]
Zabrali ich w środku nocy.
Portuguese[pt]
E então foram levados a meio da noite.
Romanian[ro]
Apoi au fost arestați în mijlocul nopții.
Russian[ru]
Их забрали посреди ночи.
Slovak[sk]
Potom boli odobraté uprostred noci.
Slovenian[sl]
Sredi noči so ju odpeljali.
Swedish[sv]
Sen fördes de bort mitt i natten.
Turkish[tr]
Gecenin bir yarısında götürüldüler.